Speakers : Preliminary program Cipa Congress

Plasticulture situation / La situation de la plasticulture

Protected Crop/serres & tunnels

Vegetable production/production végétale

Animal production / Production animale

Biodegradable/ Biodégradable

Waste Management/ Biodégradable Gestion des plastiques agricoles usagés

Products ecoconception/Ecoconception des produits

Plasticulture situation / Situation de la plasticulture

India

Thematics: Plasticulture situation / Situation de la plasticulture
Title: Success stories and case studies of plastic mulching in India and how to design the right mulch film / Exemples de réussite et études de cas de paillage de plastique en Inde et comment concevoir le bon film de paillage/ Casos de éxito y estudios de casos sobre el mulching plástico en India y cómo diseñar la película de acolchado adecuada

Author(s): Mr. Rajeeb Kumar Roy  Agriplast

Success stories and case studies of plastic mulching in India and how to design the right mulch film

In India there are more than 200 mulch film manufacturers. Many of the producers have no idea about the use of plastic specific properties and its significance in the yield of vegetables.

This presentation will share the success stories of our farmers in India with a message to manufacturers how to design a right mulch for optimum performance in field.

 

En Inde, il y a plus de 200 fabricants de paillage plastique. Beaucoup de ces producteurs n’ont aucune idée de l’utilisation des propriétés spécifiques des plastiques et de leur importance dans le rendement des légumes.

Cette présentation se partagera entre les réussites de nos agriculteurs en Inde, avec un message aux fabricants, et comment concevoir un bon film de paillage pour une performance optimale sur le terrain.

 

En India, hay más de 200 fabricantes de acolchado. Muchos productores no tienen idea del uso de las propiedades específicas de los plásticos y su importancia en los rendimientos de hortalizas.

Esta presentación comparte historias de éxito de los agricultores en India y explica a los fabricantes cómo diseñar un buen acolchado para un rendimiento óptimo en el campo.

Keywords: Mulching film, vegetable cultivation, Indian plasticulture

Author(s):

Mr. Rajeeb Kumar Roy  Agriplast

No-13,Victorian Meadows,Old Airport Rd, Behind Yashomati hospital, Bangalore, Karnataka , 560037, India;

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

we are in the field of plasticulture for last 25 years. check our site www.agriplast.in

Venezuela

Thematics: Plasticulture situation / Situation de la plasticulture
Title: El desarrollo de la agroplasticultura en Iberoamérica: 20 años de actividades del CIDAPA / Le développement de l’agroplasticulture en Amérique Latine: 20 ans d’activités du CIDAPA / The development of agroplasticulture in Ibero-America: 20 years of CIDAPA activities

Author(s): H. F. Castellón Petrovich  /

CIDAPA

El desarrollo de la agroplasticultura en Iberoamérica: 20 años de actividades del CIDAPA

El continente americano es un espacio para el desarrollo de la agroplasticultura con verdaderos retos para la agricultura y para el uso de los materiales plásticos en las producciones vegetal y animal, respetando nuestro medio ambiente.

En estos 20 años de actividades del Comité Iberoamericano para el Desarrollo y Aplicación de los Plásticos en la Agricultura (CIDAPA) ha seguido y promovido el desarrollo de la agroplasticultura en América y en la Península Ibérique. Ejemplos y cifras respaldan el desarrollo de la agroplasticultura sobre todo el continente con clima muy diferente.

 

Le continent américain offre de véritables défis pour la plasticulture grâce à la diversité de ses conditions agro climatologiques. Au cours de ses 20 années d’activités, le Comité ibéro-américain pour le développement et l’application des plastiques dans l’agriculture (CIDAPA) a suivi et promu le développement de la plasticulture en Amérique et dans la Péninsule Ibérique. Des exemples et des chiffres peuvent être présentés qui soutiennent le développement de l’agroplasticulture sur l’ensemble du continent sous des climats extrêmement variés.

 

The American continent offers real challenges for plasticulture thanks to the diversity of its agro-climatological conditions. During his 20 years of activities, the Iberic-American Committee for the Development and Application of Plastics in Agriculture (CIDAPA) has followed and promoted the development of plasticulture in America and the Iberian Peninsula. Examples and figures can be shown that support the development of agro-farming throughout the continent under extremely varied climates.

Keywords:

Author(s):

H. F. Castellón Petrovich,  Ingeniero de Materiales-Opción Polímeros, Universidad Simón Bolívar (1983), Caracas, Venezuela. DEA en Agroplasticultura, Universidad de Almería (2006), España.
Presidente del CIDAPA y de la Fundación COVEPLA.

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

Guatamala

Thematics: Plasticulture situation / Situation de la plasticulture
Title: Situación actual de la plasticultura en Guatemala / Situation actuelle de la plasticulture au Guatemala / Current situation of plasticulture in Guatemala

Author(s): Roberto Bran Shaw  DISAGRO

Situación actual de la plasticultura en Guatemala

La plasticultura en Guatemala ha tendido un crecimiento notable en los últimos años, en el año 2010 se producían flores de corte, hortalizas, sobre 550 hectáreas de invernaderos; ahora pasamos a 28,130 hectáreas de producción de banano y verduras con fundas o embolse de polietileno y tela no tejida de polipropileno.

La tela no tejida de polipropileno está teniendo un notable crecimiento, como cubierta flotante, macro-túneles, micro-túneles y fundas para banano y para las verduras.

Con la Ley FSMA (Ley de Modernización de la Inocuidad Alimentaria) de la FDA de Estados Unidos, los productores de banano y plátano (Musa spp), deben proteger sus Plantas Empacadoras del posible ingreso de animales, aves, personas, por lo tanto, se están utilizando mallas extruidas de plástico, que permiten el paso de aire, contacto con agua y químicos sin dañarse.

 

La plasticulture a connu une croissance remarquable au Guatemala ces dernières années. L’application du polypropylène non-tissé est en forte croissance comme couverture flottante, macro-tunnels et micro-tunnels ou comme sacs housse les bananes et les légumes.

Avec la loi sur la modernisation de la sécurité alimentaire, les producteurs de bananes et de plantains doivent protéger leurs plantes des animaux, des oiseaux et des gens. Les mailles extrudées en plastique permettent le passage de l’air, le contact avec l’eau et les produits chimiques sans dommage pour les plantations.

 

In recent years Plasticulture has experienced remarkable growth in Guatemala. The application of nonwoven fabric is growing rapidly as a floating cover, macro-tunnels, micro-tunnel or sleeves for bananas and vegetables.

With the Food Security Modernization Act, banana and plantain farmers must protect their plants from animals, birds and people. Extruded plastic mesh allows the passage of air, contact with water and chemicals without damage to plantations.

Keywords: Agroplasticultura, Invernaderos, Acolchado Guatemala.

Author(s):

Roberto Bran Shaw  DISAGRO

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

Thematics: Plasticulture situation / Situation de la plasticulture
Title: Past, present and future of agricultural plastic in Brazil / Passé, présent et futur du plastique agricole au Brésil / Pasado, presente y futuro de los plásticos agrícolas en Brasil

Author(s): Dr. Antonio Júnior Bliska  

Co-author(s): Mr. Paolo Prada

The concept of protected cultivation in Brazil was imported from Europe, with the Portuguese royal family. The idea of protecting crops was effectively used, for the first time in Brazil, in coffee crop. The commercial Plasticulture itself, began only with the Japanese and Dutch settlers established in Brazil and that made use of the knowledge brought from their home countries. Mrs. Haruju Matsuoka began planting carnations in 1954, importing seedlings from Uruguay. She built the first flower greenhouse, 6.5m wide by 60m, long. In 1980 the first metal greenhouse was built, with plastic cover, in Brazil for the commercial cultivation of flowers in Holambra. In 1997 the Brazilian Committee for the Development and Application of Plastics in Agriculture (COBAPLA) was founded at Faculty of Agricultural Engineering of the State University of Campinas, São Paulo state. In 1996 the estimated area with greenhouses in Brazil was approximately of 2,400ha. Currently, the greenhouses area in Brazil is around 30,000ha. Despite the growth observed in the last 22 years, the sector growth could have been higher. This paper lists the main factors that constrain sector growth and presents possible scenarios.

 

Le concept de culture protégée au Brésil a été importé d’Europe pour la culture du café. La Plasticulture commerciale a commencé seulement avec les colons japonais et hollandais établis au Brésil. Mme Haruju Matsuoka a commencé à planter des œillets en 1954, et a construit la première serre à fleurs. En 1980, la première serre en métal, avec couverture plastique, a été construite au Brésil à Holambra. En 1997, le Comité brésilien pour le développement et l’application des plastiques dans l’agriculture (COBAPLA) a été fondé à la Faculté de génie agricole de l’Université d’État de Campinas, dans l’État de São Paulo. En 1996, la superficie estimée avec des serres au Brésil était d’environ 2 400 ha. Actuellement, elle est d’environ 30 000 ha. Malgré la croissance observée au cours des 22 dernières années, celle-ci aurait pu être plus élevée. Cet article énumère les principaux facteurs qui limitent la croissance du secteur et présente des scénarios possibles.

 

El concepto de cultura protegida en Brasil se ha importado de Europa para cultivar café. Plasticultura comercial comenzó solo con colonos japoneses y holandeses establecidos en Brasil. La Sra. Haruju Matsuoka comenzó a plantar claveles en 1954 y construyó la primera casa de flores. En 1980, el primer invernadero de metal con cubierta de plástico fue construido en Brasil en Holambra. En 1997, se fundó el Comité Brasileño para el Desarrollo y Aplicación de Plásticos en la Agricultura (COBAPLA) en la Facultad de Ingeniería Agrícola de la Universidad Estatal de Campinas, en el Estado de São Paulo. En 1996, el área estimada con invernaderos en Brasil era de aproximadamente 2.400 hectáreas. Actualmente, es alrededor de 30 000 ha. A pesar del crecimiento en los últimos 22 años, podría haber sido mayor. Este artículo enumera los principales factores que limitan el crecimiento del sector y presenta posibles escenarios.

Keywords:

Author(s):   Dr. Antonio Júnior Bliska,  Rua Ubatã, 757, 13098-344 Campinas – SP-São Paulo, Brazil  

Co-Author(s):    Mr. Paolo Prada, Avenida Moema, São Paolo,   Brazil;

Additional Information:   

none

Italy

Thematics: Plasticulture situation / Situation de la plasticulture
Title: The biodegradable plastics use in the traditional farming / Los plásticos biodegradables en la agricultura tradicional / Les plastiques biodégradables utilisés dans l’agriculture traditionnelle 

Author(s): Prof. Alessandro Arioli, PhD CEO and Chair D.A.F.E.E.S. Dpt / Italy

The impressive improvement of the applications of compostable bio-polymers in « Conservative Agriculture » and « Precision Farming » is introducing a new generation of integrated agro-technologies.

This evolution is driving the traditional « Sustainable Agriculture » to the holistic and wider « Concept »  of Agro-Culture, where the contribution of advanced technologies is defining new « Standards of the Third Millennium ».

This new « Concept » means the migration to an innovative model of Resilient and Holistic Agriculture, characterized by the integration of Precision Farming technologies, Compostable Mulching, Water Conservation, Fertility Improvement, Pesticides Minimization, GMO-Free Biotechnologies applied to soil and plants.

The positive results of the last five years of experiences come either from intensive or from extensive crops in three Continents.

Compostable fully-degradable mulching is rapidly becoming a pivoting technical factor for environmental care, as well as for quantity, quality and safety of staple food crops like rice, maize, pulses, cassava and oil crops.

 

L’amélioration importante des applications biopolymères compostables au niveau de  « l’Agriculture conservatrice » et « l’Agriculture de précision » introduit une nouvelle génération d’agro-technologies intégrées.
Cette évolution conduit l’agriculture durable traditionnelle vers le «concept» holistique et plus large de l’Agro-Culture, où la contribution des technologies de pointe définit de nouvelles «normes du troisième millénaire».
Ce nouveau concept implique la migration vers un modèle innovant d’agriculture résiliente et holistique, caractérisé par l’intégration des technologies de Precision Farming, paillage compostable, conservation de l’eau, amélioration de la fertilité, minimisation des pesticides, biotechnologies sans OGM appliquées au sol et aux plantes.
Les résultats positifs des cinq dernières années d’expériences proviennent soit de cultures intensives, soit de cultures extensives sur trois continents.
Le paillage compostable et entièrement dégradable devient rapidement un facteur technique pivotant pour les soins environnementaux, ainsi que pour la quantité, la qualité et la sécurité des cultures vivrières de base comme le riz, le maïs, les légumineuses, le manioc et les oléagineux.

 

La impresionante mejora de las aplicaciones de biopolímeros compostables en « agricultura conservadora » y « agricultura de precisión » está introduciendo una nueva generación de agrotecnologías integradas.
Esta evolución está impulsando la tradicional « Agricultura Sostenible » hacia el « Concepto » holístico y más amplio de la Agro-Cultura, donde la contribución de las tecnologías avanzadas está definiendo nuevos « Estándares del Tercer Milenio ».
Este nuevo « Concepto » significa la migración a un modelo innovador de agricultura resiliente y holística, caracterizado por la integración de tecnologías de agricultura de precisión, abono compostable, conservación del agua, mejora de la fertilidad, minimización de plaguicidas, biotecnologías libres de transgénicos aplicadas al suelo y las plantas.
Los resultados positivos de los últimos cinco años de experiencias provienen de cultivos intensivos o extensivos en tres continentes.
El abono orgánico totalmente degradable se está convirtiendo rápidamente en un factor técnico pivotante para el cuidado del medio ambiente, así como para la cantidad, calidad y seguridad de los cultivos de alimentos básicos como arroz, maíz, legumbres, mandioca y cultivos oleaginosos.

 

Keywords:

Author(s):   Prof. Alessandro Arioli, PhD CEO and Chair D.A.F.E.E.S. Dpt / Italy

Co-Author(s):    none

Additional Information:   

none

PROTECTED CROP/serres & tunnels 

Italy
Mr. Ermanno Traietta

Thematics: Protected Crop
Title: Use of Photocalysis in Greenhouse film application, and his experimentation in field trials / Utilisation de la photocalyse dans l’application de films à effet de serre, et son expérimentation dans les essais sur le terrain / Uso de fotolisis en la aplicación de películas de invernadero y su experimentación en ensayos sobre el terreno

Author(s): Mr. Ermanno Traietta  / Ultrabatch
Co-author(s): Dr. Maurizio Lanza / Agrismart

Use of Photocalysis in Greenhouse film application, and his experimentation in field trials

The use of photo-catalytic materials improves the productivity and quality of the crop. Trials on tomatoes show healthier plants with a decrease in the fungal charge. There is also a more homogeneous distribution of light preventing their burning and a decrease in the need of water.

 

L’utilisation de matériaux photo-catalytiques améliore la productivité et la qualité de la récolte. Des essais sur les tomates montrent des plants plus sains avec notamment une diminution de la charge fongique. On observe aussi une répartition plus homogène de la lumière évitant ainsi les brûlures de cultures et une diminution du besoin en eau.

 

El uso de materiales foto-catalíticos mejora la productividad y la calidad del cultivo. Las pruebas en los tomates muestran plantas más sanas con una disminución en la carga de hongos. También se observa una distribución más homogénea de la luz, evitando así la quemadura de cultivos y una disminución en la necesidad de agua.

Keywords: photo-catalysis, antimicrobial, permanent Antifog, light Diffusion, nano Technology

Author(s):

Mr. Ermanno Traietta  / Ultrabatch

Co-Author(s):   

Dr. Maurizio Lanza / Agrismart

Additional Information:   

none

France

Thematics: Protected Crop
Title: High Environmental Quality PHOTOVOLTAIC/ HQE PHOTOVOLTAIQUE / Alta calidad ambiental FOTOVOLTAICA 

Author(s): Dr C. Poncet INRA, Univ. Nice Sophia Antipolis, France

The future agricultural systems are concerned with two main challenges for humanity: to produce to feed the world population and produce the share of renewable energies. Photovoltaic systems can be combined with extensive agriculture or livestock; in addition, they can share the solar photon flux with plants providing them protection. Socio-economic and environmental efficiency could be higher in the combined PV greenhouse than in solar or greenhouse systems independently. We highlighted several R&D areas which would strongly impact short-term profitability of the PVG: firstly, to optimize greenhouse designs to incorporate PV systems; secondly, to develop innovative PV systems capable of intercepting a part of the solar spectrum, and of transmitting the useful wavelengths for crops and lastly, to select the crops and cropping systems adapted to the new constraints. In conclusion, the answer to the initial question will certainly depend on the capacity of agriculture and greenhouse industries to follow the pace of ongoing innovation in the dynamic photovoltaic industry.

 

Les futurs systèmes agricoles sont concernés par deux principaux défis pour l’humanité : produire pour nourrir la population mondiale et produire la part des énergies renouvelables. Les systèmes

photovoltaïques peuvent se combiner avec l’agriculture extensive ou l’élevage ; en outre, ils peuvent partager le flux de photons solaires avec des plantes leur assurant une protection. L’efficacité socioéconomique et environnementale pourrait être plus élevée dans la serre photovoltaïque combinée que dans les systèmes solaires ou de serres de façon indépendante. Nous avons mis en évidence plusieurs domaines de R & D qui impacteraient fortement la rentabilité à court terme du PVG : premièrement, optimiser les conceptions de serres pour incorporer les systèmes PV ; d’autre part, développer des systèmes PV innovants capables d’intercepter une partie du spectre solaire, de transmettre les longueurs d’onde utiles aux cultures et enfin de sélectionner les cultures et les systèmes de culture adaptés aux nouvelles contraintes. En conclusion, la réponse à la question initiale dépendra certainement de la capacité de l’agriculture et des industries de serre à suivre le rythme de l’innovation continue dans l’industrie photovoltaïque dynamique.

 

Los futuros sistemas agrícolas se ocupan de dos desafíos principales para la humanidad: producir para alimentar a la población mundial y producir la parte de las energías renovables. Los sistemas fotovoltaicos se pueden combinar con agricultura o ganadería extensiva; Además, pueden compartir el flujo de fotones solares con plantas que les proporcionan protección. La eficiencia socioeconómica y ambiental podría ser mayor en el invernadero PV combinado que en los sistemas solares o de invernadero de forma independiente. Destacamos varias áreas de I + D que impactarían fuertemente la rentabilidad a corto plazo del PVG: en primer lugar, optimizar los diseños de invernadero para incorporar sistemas fotovoltaicos; en segundo lugar, desarrollar sistemas fotovoltaicos innovadores capaces de interceptar una parte del espectro solar y de transmitir las longitudes de onda útiles para los cultivos y, por último, seleccionar los cultivos y los sistemas de cultivo adaptados a las nuevas limitaciones. En conclusión, la respuesta a la pregunta inicial dependerá sin duda de la capacidad de la agricultura y las industrias de invernadero para seguir el ritmo de la innovación en curso en la industria fotovoltaica dinámica.

Keywords: 

Author(s):

Dr C. Poncet INRA, Univ. Nice Sophia Antipolis, France

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

Germany
Germany

Thematics: Protected Crop
Title: Effect of greenhouses film on climate, energy, light distribution an crop performance / Efecto de la película de invernaderos sobre el clima, la energía, la distribución de la luz y el rendimiento de los cultivos / Effet des films de serres sur le climat, l’énergie, la distribution de la lumière et la performance des cultures

Author(s): Pr. Silke Hemming
Co-author(s): Dr. Esteban Baeza (presenting autor)

Greenhouse growers would like to choose an optimum plastic film for their greenhouse production. Greenhouse supply industry is looking for quantitative information on their product performance. All are looking for answers on the following questions: Which film do I need to create an optimum greenhouse climate? Which one do I need for low energy consumption, or for low summer temperatures? What will be my crop yield under the different films? Is an expensive but long-lasting film economic feasible (for my crop, my climate)? Models can help to find answers and are faster than agronomic trials.

Les producteurs de serre aimeraient choisir un film plastique optimal pour leur production en serre. Les installateurs de serre recherchent des informations quantitatives sur la performance de ses produits. Tous cherchent des réponses aux questions suivantes : De quel film ai-je besoin pour créer un climat de serre optimal ? Lequel ai-je besoin pour une faible consommation d’énergie, ou pour baisser les températures estivales ? Quel sera le rendement de ma récolte sous les différents films ? Un film coûteux mais durable est-il rentable (pour ma culture, mon climat) ? Les modèles peuvent aider à trouver des réponses et sont plus rapides que les essais agronomiques.

 

A los productores de invernadero les gustaría elegir una película de plástico óptima para su producción en invernadero. Los fabricantes de invernaderos están buscando información cuantitativa sobre el rendimiento de sus productos. ¿Qué película necesitas para crear un clima de invernadero óptimo? ¿Cuál necesito para un bajo consumo de energía o para bajar las temperaturas en verano? ¿Cuál será el rendimiento de mi cosecha en las diferentes películas? ¿Es económicamente viable una película costosa pero duradera (para mi cultivo, mi clima)? Los modelos pueden ayudarlo a encontrar respuestas a sus preguntas y son más rápidos que los ensayos agronómicos.

Keywords: 

Author(s):

Pr. Silke Hemming

Co-Author(s):   

Dr. Esteban Baeza(presenting autor)

Additional Information:   

none

France

Thematics: Protected Crop
Title: Qualité de la lumière sur les cultures de fraises hors-sol sous serre et effets de l’éclairage / Quality of light on glasshouse above ground greenhouse crops and the effects of lighting / Calidad de la luz sobre los cultivos de fresas sin suelo en invernadero y los efectos de la iluminación
Author(s): François Pascaud 

Depuis 2010, en culture sous serres (verres et plastiques), la thématique lumière est travaillée dans le cadre du programme d’expérimentation publique développé par Invenio en partenariat avec l’ensemble de la filière fraise. La lumière est abordée selon 3 axes : (1) la production via la photosynthèse avec notamment l’utilisation d’éclairages photosynthétiques, (2) le développement via la qualité du spectre lumineux avec l’utilisation d’éclairages horticoles et (3) le potentiel (période et cinétique) de production via le contrôle de la photopériode.  La présentation reviendra sur les résultats marquants obtenus dans le cadre de ces recherches et soulignera les éléments indispensables, d’un point de vue de la lumière, pour le développement du fraisier ainsi que les attentes de la profession en termes de nouvelles technologies des matériaux de couverture des serres.

 

Since 2010, in greenhouses (glasses and plastics), the theme of light is worked in the framework of the public experimentation program developed by Invenio in partnership with the entire strawberry industry. The light is approached according to 3 axes: (1) the production via photosynthesis with in particular the use of photosynthetic lighting, (2) the development via the quality of the light spectrum with the use of horticultural lighting and (3) the potential (period and kinetics) of production via photoperiod control. The presentation will return to the outstanding results obtained in this research and highlight the essential elements, from a light point of view, for the development of the strawberry plant and the expectations of the profession in terms of new technologies of the materials of greenhouse cover.

 

Desde 2010, en invernaderos (vidrios y plásticos), el tema de la luz se trabaja en el marco del programa público de experimentación desarrollado por Invenio en asociación con toda la industria de la fresa. La luz se aborda de acuerdo con 3 ejes: (1) la producción a través de la fotosíntesis, en particular, el uso de la iluminación fotosintética, (2) el desarrollo a través de la calidad del espectro de luz con el uso de iluminación hortícola y (3) la potencial (período y cinética) de producción a través del control de fotoperiodo. La presentación retomará los excelentes resultados obtenidos en esta investigación y destacará los elementos esenciales, desde el punto de vista de la luz, para el desarrollo de la planta de fresa y las expectativas de la profesión en términos de nuevas tecnologías de los materiales de cubierta de invernadero.

Keywords: 

France

Thematics: Protected Crop
Title: Flexible photovoltaic film for tunnels / Film photovoltaïque flexible pour serres tunnel / Película fotovoltaica flexible para túneles

Author(s): Alain Janet / CEO Solar Cloth System

Flexible photovoltaïque film for tunnels

Solar Cloth System has developed a photovoltaic film integration system (thin film) on a textile-based composite that can be sewn and handled like all technical textiles. The innovation has been tested in the form of solar sail, racing sail, and photovoltaic curtains in greenhouses.

 

Solar Cloth System a développé un système d’intégration de film photovoltaïque (film mince) sur un composite textile qui peut-être cousu et manipulé comme tous les textiles techniques. L’innovation a été testée sous forme de voile solaire, de voile de course de voiliers, et en rideaux photovoltaïques dans des serres.

 

Solar Cloth System ha desarrollado un sistema de integración de película fotovoltaica (película fina) en un compuesto textil que se puede coser y manipular como todos los textiles técnicos. La innovación ha sido probada en forma de velas solares, velas de veleros y cortinas fotovoltaicas en invernaderos.

Keywords: 

Spain

Thematics: Protected Crop
Title: Photoselective shade nets for cultivation in Southeastern Spain / Redes de sombreo para el cultivo en el sureste de España / Filets d’ombrage photo-sélectifs pour la culture dans le sud-est de l’Espagne

Author(s): Dr. Josefa Lopez-Marín (author) presenting author   / Instituto Murciano de Investigación y, Desarrollo Agrario (IMIDA)
Co-author(s): Francisco Moisés Del Amor Saavedra,
Ms. Amparo Gálvez,
Mr. Ginés Otálora.

Photoselective shade nets for pepper cultivation in Southeastern Spain

In summer, high temperatures in southeastern Spain cause a decrease in the crops yield and qualities. The use of shading nets can induce a drop-in temperature and therefore a decrease in malformations in the fruits. This work also shows different nutritional qualities of the fruits depending on the shading treatment

 

L’été les températures élevées du sud-est de l’Espagne provoquent une diminution du rendement et de la qualité des cultures. L’utilisation de filets d’ombrage peut induire une chute de température et donc une diminution des malformations dans les fruits. Ces travaux montrent aussi différentes qualités nutritionnelles des fruits en fonction du traitement d’ombrage.

 

En verano, las altas temperaturas en el sureste de España causan una disminución en el rendimiento y la calidad de los cultivos. El uso de redes de sombreo puede inducir un descenso de la temperatura y, por lo tanto, una disminución de las malformaciones en las frutas. Este trabajo también muestra diferentes cualidades nutricionales de las frutas dependiendo del tratamiento de sombreado.

Keywords: shade netting, crop protection, precocity, greenhouse tunnel

Author(s):

Dr. Josefa Lopez-Marín   / Instituto Murciano de Investigación y, Desarrollo Agrario (IMIDA)

Co-Author(s):   

Francisco Moisés Del Amor Saavedra,
Ms. Amparo Gálvez,
Mr. Ginés Otálora

Additional Information:   

none

USA
USA

Thematics: Protected Crop
Title: Agricultural Plastics Secure CEA Ubiquitous Applications in 21st Century / Les plastiques agricoles sécurisent les applications omniprésentes du CEA au XXIe siècle / Agricultural Plastics Secure Aplicaciones ubicuas de CEA en el siglo XXI

Author(s): Dr. Gene A. Giacomelli / University of Arizona
Co-author(s): Dr. Merle Jensen, Dr. Chieri Kubota, Dr. Murat Kacira

Agricultural Plastics Secure CEA Ubiquitous Applications in 21st Century

La production agricole vivrière contrôlée (CEA) est devenue plus technique et informatisée. Elle couvre les climats extrêmes du monde : des déserts arides à l’Antarctique gelé, en passant par les zones urbaines, et même l’orbite terrestre basse sur la station spatiale internationale. Elle permet de produire des ressources végétales dans un écosystème contrôlé. C’est un outil complexe reconnu par les décideurs politiques pour améliorer l’économie, l’emploi, la nutrition et la sécurité alimentaire.

 

La producción controlada de cultivos alimentarios (CEA) se ha vuelto más técnica e informatizada. Cubre los climas extremos del mundo: desde los desiertos áridos hasta la Antártida helada, pasando por las áreas urbanas e incluso la órbita terrestre baja en la Estación Espacial Internacional. Permite producir recursos vegetales en un ecosistema controlado. Es una herramienta compleja reconocida por los legisladores para mejorar la economía, el empleo, la nutrición y la seguridad alimentaria.

 

Controlled food crop production (CEA) has become more technical and computerized. It covers the world’s extreme climates: from arid deserts to frozen Antarctica, to urban areas, and even the low Earth orbit on the international space station. It makes it possible to produce plant resources in a controlled ecosystem. It is a complex tool recognized by policy makers to improve the economy, employment, nutrition and food security.

 

Keywords: plastics, CEA, hydroponics, greenhouse, business development

Author(s):

Dr. Gene A. Giacomelli / University of Arizona

Co-Author(s):   

Dr. Merle Jensen, Dr. Chieri Kubota, Dr. Murat Kacira

Additional Information:   

none

France
CASCADE - INAUGURATION LABORATOIRE NANTES

Thematics: Protected Crop
Title: LIGHT CASCADE: Innovative Optical Technology for Improved Agriculture Production / LIGHT CASCADE: Technologie optique innovante pour une production agricole améliorée / LIGHT CASCADE: Tecnología óptica innovadora para una producción agrícola mejorada Des additifs optiques pour les films de serre qui améliorent la photosynthèse pour de meilleurs rendements

Author(s): Frédéric Peilleron  / Light cascade

LIGHT CASCADE: Innovative Optical Technology for Improved Agriculture Production / LIGHT CASCADE: Technologie optique innovante pour une production agricole améliorée / LIGHT CASCADE: Tecnología óptica innovadora para una producción agrícola mejorada Des additifs optiques pour les films de serre qui améliorent la photosynthèse pour de meilleurs rendements

One approach to improve yields and reduce the costs of agriculture production involves the use of special agricultural films which promote increased levels of photosynthesis for algae and plants. Exploiting more than twenty years of research by a French research laboratory, the company CASCADE has developed optically active additives for greenhouse films which accelerate the natural process of photosynthesis. Only a fraction of natural solar radiation is useful for photosynthesis, particularly light with wavelengths between 400 and 500 nm (blue light) and 600 to 700 nm (red light). CASCADE’s optically active additives convert a portion of the solar spectrum not advantageous to plants into wavelengths that stimulate photosynthesis, leading to improved crop productivity. The additives have been designed for incorporation in polyolefins used in agricultural greenhouse films. To evaluate plant reaction to CASCADE doped films, CASCADE has developed a crop per crop approach. It is closely working with two French research laboratories, INRA for plants and CEA Cadarache for Algae, and a leading agricultural film manufacturer, AGRIPOLYANE. After 4 years of agronomic trials in different European regions, results on Melon and Primeur Potato (Noirmoutier) crops have been positive showing precocity (up to more than 8 days), significant crop yield gains under poor weather conditions (up to +50%) and enhanced crop quality. Other crops are being evaluated such as berries, roses or tomatoes. A first commercial film offer for Melon and Primeur Potato is being prepared for later 2018 via AGRIPOLYANE, CASCADE first industrial partner.

Une approche pour améliorer les rendements et réduire les coûts de production agricole implique l’utilisation de films agricoles spéciaux qui favorisent des niveaux accrus de photosynthèse pour les algues et les plantes. Exploitant plus de 20 ans de recherche, la société CASCADE a développé des additifs optiquement actifs pour les films de serre qui convertissent une partie du spectre solaire non avantageux pour les plantes en longueurs d’onde qui stimulent la photosynthèse. Des résultats sur les cultures de melon et pommes de terre montrent une précocité de plus de 8 jours et un gain de récolte dans des conditions climatiques défavorables allant jusqu’à plus de 50%.

 

Un enfoque para mejorar los rendimientos y reducir los costos de producción agrícola implica el uso de películas agrícolas especiales que promueven mayores niveles de fotosíntesis para las algas y las plantas. Aprovechando más de 20 años de investigación, CASCADE ha desarrollado aditivos ópticamente activos para películas de invernadero que convierten parte del espectro solar que no es beneficioso para las plantas en longitudes de onda que estimulan la fotosíntesis. Los resultados en los cultivos de melón y papa muestran una madurez temprana de más de 8 días y una ganancia de cosecha bajo condiciones climáticas adversas de hasta más del 50%.

Keywords: 

Author(s):

Frédéric Peilleron  / Light cascade

Co-Author(s):   

none.

Additional Information:   

none

USA
USA

Thematics: Protected Crop
Title: Light Level Under Shading Nets Affects Bell Pepper (Capsicum annum L.) Fruit Mineral Nutrients / Le niveau de lumière sous les filets d’ombrage affecte le poivron (Capsicum annum L.) et les nutriments minéraux des fruits / El nivel de luz debajo de las redes de sombreado afecta al pimiento morrón (Capsicum annum L.) Nutrientes minerales de la fruta

Author(s): Juan Carlos Díaz-Pérez   / Department of Horticulture

Pepper is an important crop in the southeastern United States. High temperatures can affect fruit development and yield. Shade nets increase yields, reduce water requirements. The objective of this study was to determine the effects of shading level on the concentration of mineral nutrients in fruits. The study was conducted at Univ. of Georgia, in spring-summer 2009 and 2010 with 5 combinations of shade x 4 cultivars. Results showed that fruit N, P, K concentrations increased and that Al, B, Mn, Mo, Na, and Ni concentrations decreased with increasing shading levels. Concentrations of Ca, Mg, S, Cu, Fe and Zn showed a poor hue response. Shading probably produced an improvement in heat stress that could have resulted in increased absorption of mineral nutrients and indirectly promoted growth.

 

Le poivron est une culture importante dans le sud-est des États-Unis. Des températures élevées peuvent affecter le développement et le rendement des fruits. Les filets d’ombrage augmentent les rendements, réduisent les besoins en eau. L’objectif de cette étude était de déterminer les effets du niveau d’ombrage sur la concentration de nutriments minéraux dans les fruits. L’étude a été menée à l’Univ. de Géorgie, au printemps-été 2009 et 2010 avec 5 combinaisons d’ombre x 4 cultivars. Les résultats ont montré que les concentrations de N, P, K dans les fruits augmentaient et que les concentrations de Al, B, Mn, Mo, Na et Ni diminuaient avec l’augmentation des niveaux d’ombrage. Les concentrations de Ca, Mg, S, Cu, Fe et Zn ont montré une faible réponse au niveau de la teinte. L’ombrage a probablement produit une amélioration au stress thermique qui aurait pu entraîner une absorption accrue de nutriments minéraux et indirectement favorisé la croissance.

 

El pimiento es un cultivo importante en el sureste de los Estados Unidos. Las altas temperaturas pueden afectar el desarrollo y el rendimiento de la fruta. Las redes de sombra aumentan los rendimientos, reducen los requisitos de agua. El objetivo de este estudio fue determinar los efectos del nivel de sombreado en la concentración de nutrientes minerales en las frutas. El estudio se realizó en Univ. de Georgia, en la primavera-verano 2009 y 2010 con 5 combinaciones de cultivares de sombra x 4. Los resultados mostraron que las concentraciones de N, P, K de fruta aumentaron y que las concentraciones de Al, B, Mn, Mo, Na y Ni disminuyeron al aumentar los niveles de sombreado. Las concentraciones de Ca, Mg, S, Cu, Fe y Zn mostraron una respuesta de tono pobre. El sombreado probablemente produjo una mejora en el estrés por calor que podría haber resultado en una mayor absorción de nutrientes minerales y un crecimiento indirectamente promovido.

Keywords: 

Author(s):

Juan Carlos Díaz-Pérez Department of Horticulture, University of Georgia, 2360 Rainwater Road, Tifton GA 31793-5766, USA

Co-Author(s):   

none.

Additional Information:   

none

Vegetable production/production végétale

Thematics: Vegetable Production
Title: Irrigation / Irrigación / Irrigation

Author(s): Arjan Janknegt (presenting author) – RIVULIS / EURODRIP

Co-Author(s): Paul Perucchietti – RIVULIS / EURODRIP

Rivulis is a leading micro-irrigation solutions innovator, offering the global agriculture sector the broadest and most comprehensive range of products and services. (Drip tape, Drip line, Greenhouse, filtration…).

We’re all about innovation: Our state of the art technologies and 50 years experience about the plastic material sourcing, extrusion and injection processes allow us to develop and bring to every grower cost efficient, reliable and sustainable ‘plastic made’ solutions.

 We cultivate sustainable relationships: our passion and commitment to maintaining sustainable relationships with our partners –mutually beneficial and built to last

 We make micro-irrigation accessible: together with our dealer channels, we make the adoption of micro-irrigation more accessible. We are focused on grower training, on less labor-intensive systems and on financing solutions.

 Rivulis Europe & Africa H.Q. is based in the south of France where is located the largest PE drip tape (T-Tape) manufacturing facility in Europe for more than 30years.

Rivulis est un leader dans l’innovation de solutions de micro-irrigation, offrant au secteur de l’agriculture mondiale la gamme la plus large et la plus complète de produits et de services. (Goutte à goutte, gaine, tube, goutteurs, Serre, filtration …).
Nous mettons tout en œuvre pour innover: nos technologies de pointe et notre expérience de 50 ans dans les processus d’approvisionnement, d’extrusion et d’injection des matières plastiques nous permettent de développer et d’apporter à chaque producteur des solutions «plastiques» efficaces, fiables et durables.
Nous cultivons des relations durables: notre passion et notre engagement à maintenir des relations durables avec nos partenaires – mutuellement bénéfiques et construites pour durer.
Nous rendons la micro-irrigation accessible: avec nos partenaires de distribution, nous rendons l’adoption de la micro-irrigation plus accessible. Nous mettons l’accent sur la formation des producteurs, sur des systèmes moins intensifs en main-d’œuvre et sur des solutions de financement.
Rivulis Europe et Afrique H.Q. est basé dans le sud de la Franceoù se trouve depuis plus de 30 ans la plus grande usine de fabrication en Europe de gaine de goutte-à-goutte en PE (T-Tape).

 

Rivulis es un líder en la innovación de soluciones de micro riego, proporcionando la industria de la agricultura mundial y la más amplia gama de productos y servicios más completos. (Goteo: cintas o tuberías, goteros, Invernadero, filtración …).
 Nos esforzamos para innovar: nuestra tecnología avanzada y nuestra experiencia de 50 años en el proceso de adquisición, extrusión e inyección de plásticos nos permiten desarrollar y llevar a cada productor « soluciones plásticas » eficaz, confiable y sostenible.
Cultivamos relaciones duraderas:nuestra pasión y nuestro compromiso para mantener relaciones duraderas con nuestros socios, mutuamente beneficiosas y construidas para durar.
Hacemos que el micro-riego sea accesible: con nuestros canales de distribución, hacemos que la adopción del micro-riego sea más accesible. Nos enfocamos en la capacitación de productores, sobre sistemas menos intensivos en mano de obra y soluciones de financiamiento.
Rivulis Europa y África H.Q. tiene su sede en el sur de Francia, donde es la fábrica de cintas de riego en PE (T-Tape) más grande de Europa por más de 30 años.

Keywords:

Author(s):

Arjan Janknegt (presenting author) – RIVULIS / EURODRIP

Co-Author(s):   

Paul Perucchietti – RIVULIS / EURODRIP

Additional Information:   

none

China

Thematics: Vegetable Production
Title: Effect and challenge of plastic films mulching on cotton production in China

Le paillage plastique dans la production de coton est-il compatible avec le développement durable ? Is plastic mulching in cotton production compatible with sustainable development?

Author(s): Pr. Yan Changrong  / Institute of Environment and Sustainable Development in Agricultural CAAS

Co-Author(s): S. Meizhen, Dr. Liu Qin, Dr. Sung Dongbao, C. Xuegeng

Effect and challenge of plastic films mulching on cotton production in China

Une étude a été menée sur le paillage plastique en plantation de coton, les rendements et la pollution par les résidus de film plastique. Dans cette étude, deux méthodes sont adoptées : l’une est la recherche sur le terrain, l’autre recueille des données de la littérature et des statistiques.

Les résultats ont montré que le paillage de film plastique est l’une des technologies agronomiques les plus utilisées dans notre pays, et a considérablement amélioré et modifié la production de coton, de plus elle favorise le développement de l’industrie cotonnière. La pollution de résidus de film plastique est devenue un problème majeur croissant pour le développement durable de l’industrie du coton. Pour la stabilité de la production de coton, certaines mesures doivent être respectées.

 

A study was conducted on plastic mulching in cotton plantations, yields and pollution by plastic film residues. In this study, two methods are adopted: one is field research; the other collects data from literature and statistics.

The results showed that plastic film mulching is one of the most widely used agronomic technologies in our country, and has significantly improved and modified cotton production; furthermore it promotes the development of the cotton industry. The pollution of plastic film residues has become a major growing problem for the sustainable development of the cotton industry. For the stability of cotton production, certain measures must be respected.

 

Se realizó un estudio sobre acolchado plástico en plantaciones de algodón, rendimientos y contaminación por residuos de película plástica. En este estudio, se adoptan dos métodos: uno es la investigación de campo; el otro recoge datos de literatura y estadísticas.
Los resultados mostraron que el acolchado de película plástica es una de las tecnologías agronómicas más utilizadas en nuestro país, y ha mejorado y modificado significativamente la producción de algodón; además, promueve el desarrollo de la industria algodonera. La contaminación de los residuos de películas plásticas se ha convertido en un importante problema creciente para el desarrollo sostenible de la industria algodonera. Para la estabilidad de la producción de algodón, deben respetarse ciertas medidas

Keywords: Cotton; Plastic film mulching; Planting region; Plastic film residual pollution; Prevention and control

Author(s):

Pr. Yan Changrong  / Institute of Environment and Sustainable Development in Agricultural CAAS

Co-Author(s):   

S. Meizhen,

Dr. Liu Qin,

Dr. Sung Dongbao,

C. Xuegeng

Additional Information:   

none

India

Thematics: Vegetable production
Title: Use of soil solarization with polyethylene mulch in integrated management of diseases in ornamental crops / Utilisation de la solarisation du sol avec un paillage de polyéthylène dans la gestion intégrée des maladies des cultures ornementales / Uso de solarización de suelos con mantillo de polietileno en el manejo integrado de enfermedades ornamentales

Author(s): Dr Harender Raj Gautam / Y.S.Parmar University of Horticulture  and Forestry

Use of soil solarization with polyethylene mulch in integrated management of diseases in ornamental crops

In India, approximately 30, 000 ha is under protected cultivation and there is lot of potential for the use of plastic in agriculture.

 

En Inde, environ 30 000 ha sont sous culture protégée et l’utilisation du plastique dans l’agriculture offre de nombreuses possibilités.

 

En India, aproximadamente 30,000 hectáreas están bajo cultivo protegido y hay mucho potencial para el uso del plástico en la agricultura.

Keywords:

Author(s):

Dr Harender Raj Gautam / Y.S.Parmar University of Horticulture  and Forestry

Co-Author(s):   

none.

Additional Information:   

none

Italy

Thematics: Vegetable production
Title: New experimental results on a black body based soil solarization system / Nouveaux résultats expérimentaux sur un système de solarisation du sol à base de corps noir / Nuevos resultados experimentales en un sistema de solarización basado en cuerpo negro Une nouvelle méthode de solarisation du sol avec un temps de traitement plus court

Author(s): Dr. Pasquale Mormile / ISASI
Co-author(s): Dr. Mario Malinconico, Dr. Barbara Immirzi, Prof. Marco Trifuoggi, Elia Tucci, Dr. Changrong Yan

New experimental results on a black body based soil solarization system

Généralement, afin de lutter contre les mauvaises herbes, les parasites et les pathogènes, on utilise la méthode chimique de fumigation pour la stérilisation du sol qui est parfois dangereuse pour l’environnement et la santé humaine. Alternativement, la méthode de solarisation du sol bien connue garantit une bonne stérilisation du sol, mais elle nécessite de longs temps de traitement (environ 60 jours) que les agriculteurs ne peuvent pas accepter en raison de leur taux de production.

L’innovation consiste en l’utilisation d’un liquide noir biodégradable à pulvériser sur le sol pendant la pratique de la solarisation, fonctionnant comme un collecteur solaire, capable d’augmenter considérablement la température du sol à différents niveaux et à réduire les temps à 20 ou 30 jours.

Une méthode de solarisation innovante, au moins aussi efficace que la fumigation, mais inoffensive, hautement efficace, biodégradable, facile à utiliser et très bon marché.

 

Generally, to control weeds, pests and pathogens, the chemical method of fumigation for soil sterilization is sometimes dangerous for the environment and human health. Alternatively, the well-known soil solarization method which guarantees good soil sterilization, but it requires a long processing times (about 60 days) that farmers cannot accept because of their production rate.

The innovation consists in the use of a black biodegradable liquid to be sprayed on the ground during the practice of solarization, functioning as a solar collector, capable of considerably increasing the temperature of the soil at different levels and reducing the time to 20 or 30 days.

This is an innovative solarization method, at least as effective as fumigation, but harmless, highly efficient, biodegradable, easy to use and very cheap.

 

 

En general, para controlar malezas, parásitos y patógenos, se utiliza el método químico de fumigación para la esterilización del suelo, que a veces es peligroso para el medio ambiente y la salud humana. Alternativamente, el método conocido de solarización del suelo garantiza una buena esterilización del suelo, pero requiere tiempo para el procesamiento (alrededor de 60 días) que los agricultores no pueden aceptar debido a su tasa de producción.

La innovación consiste en el uso de un líquido negro biodegradable que se pulveriza sobre el suelo durante la práctica de la solarización, funcionando como un colector solar, capaz de aumentar considerablemente la temperatura del suelo en diferentes niveles y reduciendo el tiempo hasta 20 o 30 días.

Un método innovador de solarización, al menos tan eficaz como la fumigación, pero inofensivo, altamente eficiente, biodegradable, fácil de usar y muy barato.

Keywords: Soil sterilisation solar collector

Author(s):

Dr. Pasquale Mormile / ISASI

Co-Author(s):   

Dr. Mario Malinconico, Dr. Barbara Immirzi, Prof. Marco Trifuoggi, Elia Tucci, Dr. Changrong Yan

Additional Information:   

none

France

Thematics: Vegetable production
Title: High barrier film of improved efficiency for soil fumigation / Film à haute barrière d’efficacité pour améliorer la fumigation du sol / Película de alta barrera de eficacia mejorada para la fumigación de suelos

Author(s): Gael du Fretay  / Arkema
Co-author(s): Richard Rebizak, Thierry Fouillet

High barrier film of improved efficiency for soil fumigation

ARKEMA a mis au point un fumigant de sol nouveau et efficace à base de disulfure de diméthyle (DMDS). C’est un fumigant de sol pré-plante qui est très efficace contre les parasites nématodes, les mauvaises herbes et les agents pathogènes des plantes au sol.

Après son application, l’efficacité est maximisée si la teneur en DMDS dans le sol est maintenue à sa concentration optimale en recouvrant le champ d’un film de barrière aux gaz. Un film de barrière aux gaz multicouche, recyclable, a été produit.

 

ARKEMA has developed a new and effective soil fumigant based on dimethyl disulfide (DMDS). It is a pre-plant soil fumigant that is highly effective against nematode pests, weeds and ground plant pathogens.

After its application, efficiency is maximized if the DMDS content in the soil is kept at its optimum concentration by covering the field with a gas barrier film. A multilayered, recyclable gas barrier film has been produced.

 

ARKEMA ha desarrollado un nuevo y efectivo fumigante de suelos a base de dimetil disulfuro (DMDS). Es un fumigante de suelo previo a la planta que es altamente efectivo contra las plagas de nematodos, las malas hierbas y los patógenos de las plantas en el suelo.

Después de su aplicación, la eficiencia se maximiza si el contenido de DMDS en el suelo se mantiene en su concentración óptima cubriendo el campo con una película de barrera de gas. Se ha producido una película de barrera de gas reciclable multicapa.

Keywords: Soil fumigation

Author(s):

Gael du Fretay  / Arkema

Co-Author(s):   

Richard Rebizak, Thierry Fouillet

Additional Information:   

none

Guatamala

Thematics: Vegetable production
Title: Evaluación de la dinámica de absorción de calcio, magnesio y azufre en el cultivo de la cebolla (allium cepa l.), en suelo con acolchado plástico, Caserío el Rodeo, EL Progreso, Jutiapa, Guatemala, c.a. / Évaluation de la dynamique d’absorption du calcium, du magnésium et du soufre dans la culture de l’oignon (allium cepa L.), dans le sol avec paillage plastique, Caserío El Rodéo, El Progreso, Jutiapa, Guatemala, c.a. / Evaluation of the absorption dynamics of calcium, magnesium and sulfur in the culture of the onion (allium cepa l.), In soil with plastic mulch, Caserío El Rodeo, El Progreso, Jutiapa, Guatemala, c.a. Le paillage plastique augmente le rendement et la qualité des cultures grâce à une meilleure absorption des minéraux.

Author(s): González Diéguez, David Omar / Facultad de Agronomía, USAC
Co-author(s): Santos Castillo, Iván Dimitri 

Evaluación de la dinamica de absorción de calcio, magnesio y azufre en el cultivo de la cebolla (allium cepa l.), en suelo con acolchado plástico, caserío el rodeo, el progreso, jutiapa, guatemala, c.a..

L’étude a évalué effet du paillage plastique sur la récolte d’oignons (Allium cepa L.), en particulier l’absorption du calcium, du magnésium et du soufre ainsi que le rendement et la qualité. Les résultats ont indiqué que l’utilisation de paillage de plastique a augmenté le rendement total et la qualité des bulbes. Cela a également amélioré l’efficacité de l’utilisation des engrais.

 

Se evaluó el efecto del acolchado plástico sobre la cosecha de cebolla (Allium cepa L.), sobre la absorción de calcio, magnesio y azufre; así como el rendimiento y la calidad. Los resultados indicaron que el uso de acolchado plástico aumentó el rendimiento total y la calidad de los bulbos. Esto también ha mejorado la eficiencia del uso de fertilizantes.

 

The effect of plastic mulch on onion harvest (Allium cepa L.), on the absorption of calcium, magnesium and sulfur, was evaluated; as well as performance and quality. The results indicated that the use of plastic mulch increased the total yield and quality of the bulbs. This has also improved the efficiency of fertilizer use.

Keywords: Acolchado plástico, cebolla, absorción, nutrientes

Author(s):

González Diéguez, David Omar / Facultad de Agronomía, USAC

Co-Author(s):   

Santos Castillo, Iván Dimitri

Additional Information:   

none

Poland

Thematics: Vegetable production
Title: Evaluation of two degradable mulches in the sweet pepper greenhouse cultivation / Évaluation de deux paillage dégradables dans la culture en serre de poivrons doux / Evaluación de dos acolchados degradables en el cultivo de invernadero de pimiento dulce Trois types de non-tissés en polypropylène ont été testés avec des résultats similaires.

Author(s): Assoc. Prof. Piotr Siwek / Arkema
Co-author(s): Dr. Konrad Sulak, Dr. Michal Puchalski  

Evaluation of two degradable mulches in the sweet pepper greenhouse cultivation

L’expérience avec les paillages de sol dégradables a été réalisée en 2012 et 2013 à Cracovie. Au début, les plantes se développent un peu plus vite sur les parcelles de paillage que les plantes témoins. Le rendement commercialisable gagné dans les deux années était similaire avec les trois paillages testés. A la fin de l’expérience, l’analyse de la dégradation de deux non-tissés a été réalisée.

 

The experiment with degradable soil mulch was carried out in 2012 and 2013 in Krakow. At first, plants grow a little faster on mulch plots than control plants. The marketable yield earned in the two years was similar with the three tested mulches. At the end of the experiment, the degradation analysis of two nonwovens was performed.

 

El experimento con acolchado de suelo degradable se llevó a cabo en 2012 y 2013 en Cracovia. Al principio, las plantas crecen un poco más rápido en parcelas de acolchado que las plantas de control. El rendimiento negociable obtenido en los dos años fue similar con los tres acolchados probados. Al final del experimento, se realizó el análisis de degradación de los no tejidos.

Keywords: mulch, sweet pepper, microclimate, yield, degradation

Author(s):

Assoc. Prof. Piotr Siwek, al.29 Listopada 54, 31-425 Cracow, Poland;  / University of Cracow

Co-Author(s):   

Dr. Konrad Sulak

Institut of Biopolimers and Chemical Fibres, Lodz, Poland

Dr. Michal Puchalski

Lodz University of Technology, Lodz, Poland

Additional Information:   

This results are small part of finished project BIOGRATEX (2011-2014), connected with development of different matherials (mulches, flat covers, strings) and methods of degradable nonwovens application in horticulture.

Japan

Thematics: Vegetable production
Title: Reflective mulching sheets influences citrus tree growth / Les films de paillage réfléchissants influencent la croissance des agrumes / Las películas reflexivas de acolchado influyen en el crecimiento de los cítricos

Author(s): Dr. Takeshi Kuniga / NARO
Co-author(s): Dr. Norihiro Hoshi, Dr. Masayuki Kita

Reflective mulching sheets influences citrus tree growth

Les effets des films de paillage réfléchissants sur sol nu (témoin) et couvert ont été comparés par rapport à l’environnement lumineux, la température du sol et la croissance des plantes dans un verger de différents agrumes de 2014-2017.

En conclusion, l’application de films de paillage dans un verger d’agrumes a modifié le profil de l’environnement lumineux à l’intérieur et à l’extérieur du feuillage, la température du sol et la croissance des agrumes ont également été modifiées par les différentes couvertures.

 

De 2014 hasta 2017, en una huerta con varios cítricos, se compararon los efectos de las películas reflectantes de acolchado sobre un suelo desnudado (que sirvió de control) y sobre un suelo cubierto en un entorno luminoso, la temperatura del suelo y el crecimiento de las plantas.

En conclusión, la aplicación de películas de acolchado en una huerta de cítricos ha cambiado el perfil del ambiente de la luz dentro y fuera del follaje, la temperatura del suelo y el crecimiento de los cítricos también se han modificado con las diferentes cubiertas.

 

The effects of reflective mulching films on bare soil (control) and canopy were compared in light environment, soil temperature and plant growth in a citrus orchard during the period of 2014/17.

In conclusion, the application of mulch films in a citrus orchard has changed the profile of the light environment inside and outside the foliage; soil temperature and citrus growth have also been modified by the different covers.

Keywords: light environment, reflective mulching sheets, citrus, soil temperature

Author(s):

Dr. Takeshi Kuniga, NARO, 2575 Ikano, Zentsuuji, Kagawa 765-0053, Japan / NARO

Co-Author(s):   

Dr. Norihiro Hoshi

2575 Ikano, Zentsuuji, Kagawa 765-0053, Jap, Zentsuuji, JAPAN

Dr. Michal Puchalski

2575 Ikano, Zentsuuji, Kagawa 765-0053, Jap, Zentsuji, JAPAN

Additional Information:   

none

China

Thematics:  Vegetable production 
Title: Contribution of plastic film mulching to China’s food security / Contribution du paillage de film plastique à la sécurité alimentaire de la Chine / Contribución del acolchado de película plástica en la seguridad alimentaria de China Les films de paillage biodégradables pourraient être plus efficaces que les films en polyéthylène pour la pomme de terre

Author(s): Dr. Sun Dungbao  / CAAS

Contribution of plastic film mulching to China’s food security

La technologie de paillage de film plastique (FM) a été largement adoptée en Chine au cours des 30 dernières années. Les recherches sur l’amélioration de la production agricole et l’utilisation de l’eau ont souvent été faites sur paillage. Ici, nous fournissons une analyse des recherches menées et effectuons une méta-analyse sur les données disponibles pour évaluer la contribution de FM à l’amélioration du rendement des cultures céréalières principales à travers la Chine. Nos résultats montrent que le paillage de film plastique améliore le rendement des cultures de 28,7% – 58,0%, principalement dans les zones sèches (précipitations annuelles <400 mm) et les zones relativement chaudes (température thermique totale 3000-4 000 ºC, base ≥ 0 ° C). Ceci fournit un exemple d’utilisation de la technologie dans d’autres régions du monde (par exemple l’Asie centrale) pour faire progresser la productivité des cultures pour la sécurité alimentaire mondiale.

 

Plastic film mulching (FM) technology has been widely adopted in China over the last 30 years. Research on improving agricultural production and water use has often been done on mulching. Here, we provide an analysis of the research conducted and conduct a meta-analysis on available data to assess the contribution of FM to improving the yield of the main cereal crops across China. Our results show that plastic film mulching improves crop yield by 28.7% – 58.0%, mainly in dry areas (annual rainfall <400 mm) and relatively warm areas (total thermal temperature 3000-4000). ºC, base ≥ 0 ° C). This provides an example of the use of technology in other parts of the world (eg Central Asia) to advance crop productivity for global food security.

 

La tecnología de acolchado de película plástica (FM) ha sido ampliamente adoptada en China en los últimos 30 años. La investigación sobre la mejora de la producción agrícola y el uso del agua a menudo se ha hecho en mulching. Aquí proporcionamos un análisis de la investigación realizada y realizamos un metanálisis sobre los datos disponibles para evaluar la contribución de FM a la mejora del rendimiento de los principales cultivos de cereales en China. Nuestros resultados muestran que el mulching de película plástica mejora el rendimiento del cultivo en un 28.7% – 58.0%, principalmente en áreas secas (precipitación anual <400 mm) y áreas relativamente cálidas (temperatura térmica total de 3000-4000). ºC, base ≥ 0 ° C). Esto proporciona un ejemplo del uso de la tecnología en otras partes del mundo (por ejemplo, Asia Central) para avanzar en la productividad de los cultivos para la seguridad alimentaria mundial.

Keywords:

Author(s):

Dr. Sun Dungbao  / CAAS

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

China

Thematics: Waste Management
Title: Agricultural plastic mulch film application in China / Application de film de paillage plastique agricole en Chine / Aplicación de película de acolchado de plástico agrícola en China Une augmentation considérable de l’usage du film de paillage plastique A considerable increase in the use of plastic mulch film
Author(s): Pr. Yan Changrong / CAAS

Co-Author(s): Dr. Li Zhen   / CAAS, Dr. Liu Qin / CAAS, Pr. He Wenqing   / CAAS,

Agricultural plastic mulch film in China: importance and challenge

Au cours des trois dernières décennies, la technologie de paillage de film plastique a amélioré le rendement des cultures céréalières (20 à 50% à l’échelle nationale), ainsi que l’efficacité de l’eau. Selon China Agricultural Statistical Yearbook, le volume de paillage de plastique utilisé en Chine a quadruplé, passant de 319 000 tonnes à 1 147 000 tonnes de 1991 à 2017. La superficie est passé de 4 909 000 hm² en 1991 à 18 401 000 hm2 en 2017. Toutes les provinces et régions de Chine ont montré des tendances à la hausse. Selon le modèle Arima, la surface recouverte de paillage de plastique augmentera de 19 000 000 à 23 000 000 hm2, donc le volume de paillage de plastique utilisé augmentera de 1 500 000 à 1 900 000 tonnes en 20 ans à venir en raison de l’augmentation de la superficie des pommes de terre et des arachides.

 

Over the past three decades, plastic film mulching technology has improved grain yield (20-50% nationally), as well as water efficiency. According to China Agricultural Statistical Yearbook, the volume of plastic mulch used in China has quadrupled from 319,000 tons to 1,147,000 tons from 1991 to 2017. The area has increased from 4,909,000 hm² in 1991 to 18,401,000 hm2 in 2017. All provinces and regions of China showed upward trends. According to the Arima model, the area covered with plastic mulch will increase from 19,000,000 to 23,000,000 hm2, so the volume of plastic mulch used will increase from 1,500,000 to 1,900,000 tons in the next 20 years due to increase in the area of potatoes and groundnuts.

 

En las últimas tres décadas, la tecnología de cobertura de película plástica ha mejorado el rendimiento de grano (20-50% a nivel nacional), así como la eficiencia del agua. Según el Anuario estadístico agrícola de China, el volumen de cobertura de plástico utilizada en China se ha cuadriplicado de 319,000 toneladas a 1,147,000 toneladas de 1991 a 2017. El área ha aumentado de 4,909,000 hm² en 1991 a 18,401,000 hm2 en 2017. Todas las provincias y regiones de China mostraron tendencias al alza. Según el modelo Arima, el área cubierta con acolchado plástico aumentará de 19,000,000 a 23,000,000 hm2, por lo que el volumen de cobertura de plástico utilizado aumentará de 1,500,000 a 1,900,000 toneladas en los próximos 20 años debido al aumento en el área de papas y maní.

Keywords: plastic mulch film, film residues pollution, new plastic film standards, biodegradable mulch film, film residue recovery machinery

Author(s):

Pr. Yan Changrong   / CAAS

Co-Author(s):   

Dr. Li Zhen   / CAAS, Dr. Liu Qin   / CAAS, Pr. He Wenqing   / CAAS

Additional Information:   

none

ANIMAL PRODUCTION 

Thematics: Animal Production
Title: Silobolsas en Argentina / Silo-sac en Argentine / Silobag in Argentina Les avantages du silo-sac

Author(s): Alberto Stavisky  / CAPPA

Silobolsas en Argentina

El Silo Bolsa, es un tipo de almacenamiento ampliamente utilizado en la República Argentina desde 1984. Rápidamente se adaptó al sector agrícola, de los cuales se almacena el 40% de la producción, es decir, alrededor de 38 millones de toneladas de granos.

Es considerado un sistema de almacenaje hermético, económico y flexible que se adapta a los climas cálido y frío. Es adecuado para el almacenamiento de granos, forraje, semillas, fertilizantes sólidos, subproductos, etc.

La hermeticidad del sistema permite la formación de una atmósfera auto-modificada en el interior del Silo Bolsa, pobre en oxígeno y rica en dióxido de carbono, que favorece la conservación del grano y la semilla, afectando el desarrollo de insectos y hongos nocivo para los granos.

 

Le silo-sac est un type de stockage largement utilisé en République Argentine depuis 1984. Il a été rapidement adapté au secteur agricole dont 40% de la production y est stockée, soit environ 38 millions de tonnes de grains.

Il est considéré comme un système de stockage hermétique, peu coûteux et flexible qui s’adapte aux climats chauds et aux zones froides. Il convient au stockage des grains, du fourrage, des grains, des engrais solides, des sous-produits etc.

L’étanchéité du système permet la formation d’une atmosphère auto-modifiée à l’intérieur du sac silo, pauvre en oxygène et riche en dioxyde de carbone, ce qui favorise la conservation des grains et semences, affectant le développement des insectes et champignons nuisibles aux grains.

 

The Silo Bag, is a type of storage widely used in the Argentine Republic since 1984. It quickly adapted to the agricultural sector, of which 40% of the production is stored, that is, around 38 million tons of grain.

It is considered a hermetic, economical and flexible storage system that adapts to hot and cold climates. It is suitable for the storage of grains, fodder, seeds, solid fertilizers, by-products, etc.

The tightness of the system allows the formation of a self-modified atmosphere inside the Silo Bag, poor in oxygen and rich in carbon dioxide, which favors the conservation of grain and seed, affecting the development of insects and fungi harmful to grain.

Keywords: silo bolsas, dióxido de carbono, grano, calidad

Author(s):

Alberto Stavisky CAPPA

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

Thematics: Animal Production
Title: Balewrapping enters a new era / Balewrapping entre dans une nouvelle ère / Balewrapping entra en una nueva era

Author(s): Ms. Louise Aplin

In the last 5 years, the use of a polyethylene film (called mantle film) to bind the bales before they are wrapped in a silage stretch film has grown considerably. One of these films is Baletite, made by RPC-BPI Agriculture.

The benefits of this new wrapping method, known as film and film, include a better barrier against oxygen around the bale, so less mold. This improved oxygen barrier leads to less forage waste and, above all, better silage quality. This is important for farmers as they can increase the potential for ingestion, which can lead to higher yields of milk and meat. In addition, higher quality forage reduces the need for dietary supplements.

In terms of environmental management, Film & Film packaging offers several advantages:

simplified removal, easier recycling, reduced recycling costs and greater processing ability.

 

 

Ces 5 dernières années, l’utilisation d’un film en polyéthylène (dit pellicule mantellique) pour lier les balles avant qu’elles ne soient enveloppées d’un film étirable d’ensilage, s’est considérablement développée. Un de ces films est Baletite, fabriqué par RPC-BPI Agriculture.

Les avantages de cette nouvelle méthode d’enrubannage, connue sous le nom de film et pellicule, comprennent une meilleure barrière contre l’oxygène autour de la balle, donc moins de moisissures. Cette barrière d’oxygène améliorée conduit à moins de déchets de fourrage et, surtout, à une meilleure qualité d’ensilage. Ce qui est important pour les agriculteurs car ils peuvent augmenter le potentiel d’ingestion, ce qui peut conduire à des rendements plus élevés en lait et en viande. En outre, un fourrage de meilleure qualité réduit les besoins en compléments alimentaires.

En termes de gestion de l’environnement, l’emballage Film & Film offre plusieurs avantages :

enlèvement simplifié, recyclage facilité, réduction des coûts de recyclage et plus grande aptitude au traitement.

 

En los últimos 5 años, el uso de una película de polietileno (llamada película de manto) para atar las pacas antes de que se envuelvan en una película de estiramiento de ensilaje ha crecido considerablemente. Una de estas películas es Baletite, hecha por RPC-BPI Agriculture.
Los beneficios de este nuevo método de envoltura, conocido como película y película, incluyen una mejor barrera contra el oxígeno alrededor de la paca, por lo que hay menos moho. Esta barrera de oxígeno mejorada conduce a un menor desperdicio de forraje y, sobre todo, a una mejor calidad de ensilado. Esto es importante para los agricultores, ya que pueden aumentar el potencial de ingestión, lo que puede conducir a mayores rendimientos de leche y carne. Además, el forraje de mayor calidad reduce la necesidad de suplementos dietéticos.
En términos de gestión ambiental, los envases de películas y películas ofrecen varias ventajas:
eliminación simplificada, reciclaje más fácil, costos de reciclaje reducidos y mayor capacidad de procesamiento.

Keywords: Mantel film, Baletite, polythene, silage, stretchfilm, bales, film&film, wrapping, quality, palatability, LDPE, balewrap, recycling.

Author(s):

Ms. Louise Aplin 

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

BIODEGRADABLE 

Belgium
Belgium

Thematics: Biodegradable
Title: Accumulation of (bio)degradable plastics in soil / Accumulation de plastiques (bio)dégradables dans le sol / Acumulación de plásticos (bio)degradables en el suelo La déclaration d’expert écrite par OWS pour European Bioplastics examine de plus près l’accumulation de plastiques dans le sol

Author(s): Sam Deconinck / OWS

Accumulation of (bio)degradable plastics in soil

La présentation abordera les conditions environnementales du sol et comment celles-ci affectent la biodégradation des films de paillage. D’autres environnements, ainsi que la nouvelle norme européenne EN 17033 et la certification OK dégradable seront également développés. Ensuite, la présentation se concentrera sur la déclaration d’expert écrite par OWS (2017) pour European Bioplastics qui examine de plus près l’accumulation de plastiques dans le sol.

On estime que jusqu’à 68% du film de paillage reste sur le terrain car l’enlèvement prend du temps et l’élimination est coûteuse. Cela conduit à de grandes quantités de films de paillage non biodégradables enfouis dans le sol et s’accumulant avec le temps, soit près de 460 kg par hectare et par décennie.

Un film de paillage biodégradable typique se biodégradera complètement dans un délai maximum de deux ans, après arrêt des cultures. La déclaration d’experts est discutée avec différentes instances au niveau européen.

 

The presentation will address the environmental conditions of the soil and how they affect the biodegradation of mulch films. Other environments, as well as the new European standard EN 17033 and OK degradable certification will also be developed. Next, the presentation will focus on the expert statement written by OWS (2017) for European Bioplastics that looks more closely at the accumulation of plastics in the soil.
It is estimated that up to 68% of the mulching film remains in the field because removal takes time and disposal is expensive. This leads to large quantities of non-biodegradable mulch films buried in the soil and accumulating over time, or nearly 460 kg per hectare per decade.
A typical biodegradable mulch film will biodegrade completely within a maximum of two years, resulting in crop failure. The expert statement is discussed with different bodies at European level.

 

La presentación abordará las condiciones ambientales del suelo y cómo afectan la biodegradación de las películas de acolchado. También se desarrollarán otros entornos, así como la nueva norma europea EN 17033 y la certificación OK degradable. A continuación, la presentación se centrará en la declaración de expertos escrita por OWS (2017) para European Bioplastics que analiza más de cerca la acumulación de plásticos en el suelo.

Se estima que hasta el 68% de la película de acolchado permanece en el campo porque la remoción requiere tiempo y su eliminación es costosa. Esto conduce a grandes cantidades de películas de acolchado no biodegradables enterradas en el suelo y que se acumulan con el tiempo, o sea casi 460 kg por hectárea por década.

Una película de acolchado biodegradable típica se biodegradará completamente en un plazo máximo de dos años, después de la cosecha. La declaración de pericia se intercambia con diferentes organismos a nivel europeo.

Keywords:

Author(s):

Sam Deconinck  / OWS

Additional Information:   

none

Italy

Thematics: Biodegradable
Title: How sustainable biodegradable and renewable mulch film are? A quantitative approach in the light of sustainable development goals (SDGs) / Les films de paillage biodégradables et renouvelables sont-ils vraiment écologiques ? Une approche quantitative à la lumière des objectifs de développement durable (ODD) / ¿Son las películas de acolchado biodegradables y renovables realmente ecológicas? Una metodología cuantitativa a la luz de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) Lutte contre la pollution des sols grâce aux films de paillage biodégradables et renouvelables

Author(s): Dr. Sara Guerrini  / Novamont

Co-author(s): Mr. Francesco Razza

Ms. Manuela Impallari

How sustainable biodegradable and renewable mulch film are? A quantitative approach in the light of sustainable development goals (SDGs)

Le film de paillage récupéré à la fin du cycle de culture est généralement fortement contaminé. Cela rend le recyclage mécanique difficile, et la mise en décharge ou l’incinération peut s’avérer nécessaire.

Parfois les films plastiques ne sont pas correctement recyclés, mais brulés dans le champ, mis en décharge sauvage ou laissés dans les sols. Ces pratiques sont à l’origine de préoccupations environnementales, économiques et sociales dans la région autonome du Xinjiang (Chine).

Dans les zones contaminées, les niveaux de paillage de film plastique résiduel peuvent atteindre l’ordre de 200 kg / ha avec des effets néfastes sur la qualité et la fertilité des sols. Le remplacement des films de paillage plastiques non biodégradables actuels par des films biodégradables peut représenter une contribution précieuse. Un paillage renouvelable et biodégradable, Mater-Bi (produit par la société Novamont), a été analysé.

L’objectif est de démontrer comment les films de paillage biodégradables et renouvelables peuvent représenter une solution réalisable et durable.

 

La película de acolchado recuperada al final del ciclo de cultivo está generalmente altamente contaminada. Esto dificulta el reciclado mecánico y puede ser necesario el vertido o la incineración.

Algunas veces, las películas de plástico no se reciclan adecuadamente, sino que se queman en el campo o se depositan sin control o se dejan en el suelo. Estas prácticas son el origen de las preocupaciones ambientales, económicas y sociales en la Región Autónoma de Xinjiang (China).

En áreas contaminadas, los niveles de acolchado de la película plástica residual pueden llegar a 200 kg / ha con efectos adversos sobre la calidad del suelo y la fertilidad. Reemplazar películas de acolchado de plástico no biodegradables existentes con películas biodegradables puede ser una contribución valiosa. Se analizó un acolchado renovable y biodegradable, Mater-Bi (producido por Novamont).

El objetivo es demostrar cómo las películas biodegradables y renovables pueden ser una solución viable y sostenible

 

The mulch film recovered at the end of the growing cycle is generally highly contaminated. This makes mechanical recycling difficult and landfilling or incineration may be necessary.

Sometimes plastic films are not properly recycled, but burned in the field or landfilled uncontrolled or left in the ground. These practices are at the origin of environmental, economic and social concerns of the Xinjiang Autonomous Region (China).

In contaminated areas, residual plastic film mulch levels can reach 200 kg / ha with adverse effects on soil quality and fertility. Replacing existing non-biodegradable plastic mulch films with biodegradable films can be a valuable contribution. A renewable and biodegradable mulch, Mater-Bi (produced by Novamont), was analyzed.

The goal is to demonstrate how biodegradable and renewable mulch films can be a feasible and sustainable solution.

Keywords: Biodegradable and renewable, mulch film, sustainability, quantitative approach

Author(s):

Dr. Sara Guerrini  Novamont

Via G. Fauser 8, Novara, Italy;

Co-Author(s):   

Mr. Francesco Razza,  Via G. Fauser 8, Novara, Italy;

Ms. Manuela Impallari,  Via G. Fauser 8, Novara, Italy;

Additional Information:   

none

Italy

Thematics: Biodegradable
Title: The biodegradable plastics use in the traditional farming

Author(s): Prof. Alessandro Arioli, PhD CEO and Chair D.A.F.E.E.S. Dpt / Italy 

The biodegradable plastics use in the traditional farming

The impressive improvement of the applications of compostable bio-polymers in « Conservative Agriculture » and « Precision Farming » is introducing a new generation of integrated agro-technologies.
This evolution is driving the traditional « Sustainable Agriculture » to the holistic and wider « Concept » of Agro-Culture, where the contribution of advanced technologies is defining new « Standards of the Third Millennium ».
This new « Concept » means the migration to an innovative model of Resilient and Holistic Agriculture, characterized by the integration of Precision Farming technologies, Compostable Mulching, Water Conservation, Fertility Improvement, Pesticides Minimization, GMO-Free Biotechnologies applied to soil and plants.
The positive results of the last five years of experiences come either from intensive or from extensive crops in three Continents.
Compostable fully-degradable mulching is rapidly becoming a pivoting technical factor for environmental care, as well as for quantity, quality and safety of staple food crops like rice, maize, pulses, cassava and oil crops.

L’amélioration importante des applications biopolymères compostables au niveau de « l’Agriculture conservatrice » et « l’Agriculture de précision » introduit une nouvelle génération d’agro-technologies intégrées.
Cette évolution conduit l’agriculture durable traditionnelle vers le «concept» holistique et plus large de l’Agro-Culture, où la contribution des technologies de pointe définit de nouvelles «normes du troisième millénaire».
Ce nouveau concept implique la migration vers un modèle innovant d’agriculture résiliente et holistique, caractérisé par l’intégration des technologies de Precision Farming, paillage compostable, conservation de l’eau, amélioration de la fertilité, minimisation des pesticides, biotechnologies sans OGM appliquées au sol et aux plantes.
Les résultats positifs des cinq dernières années d’expériences proviennent soit de cultures intensives, soit de cultures extensives sur trois continents.
Le paillage compostable et entièrement dégradable devient rapidement un facteur technique pivotant pour les soins environnementaux, ainsi que pour la quantité, la qualité et la sécurité des cultures vivrières de base comme le riz, le maïs, les légumineuses, le manioc et les oléagineux.

La impresionante mejora de las aplicaciones de biopolímeros compostables en « agricultura conservadora » y « agricultura de precisión » está introduciendo una nueva generación de agrotecnologías integradas.
Esta evolución está impulsando la tradicional « Agricultura Sostenible » hacia el « Concepto » holístico y más amplio de la Agro-Cultura, donde la contribución de las tecnologías avanzadas está definiendo nuevos « Estándares del Tercer Milenio ».
Este nuevo « Concepto » significa la migración a un modelo innovador de agricultura resiliente y holística, caracterizado por la integración de tecnologías de agricultura de precisión, abono compostable, conservación del agua, mejora de la fertilidad, minimización de plaguicidas, biotecnologías libres de transgénicos aplicadas al suelo y las plantas.
Los resultados positivos de los últimos cinco años de experiencias provienen de cultivos intensivos o extensivos en tres continentes.
El abono orgánico totalmente degradable se está convirtiendo rápidamente en un factor técnico pivotante para el cuidado del medio ambiente, así como para la cantidad, calidad y seguridad de los cultivos de alimentos básicos como arroz, maíz, legumbres, mandioca y cultivos oleaginosos.

Keywords: Biodegradable 

Author(s):

Prof. Alessandro Arioli, PhD CEO and Chair D.A.F.E.E.S. Dpt / Italy

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

Germany
Germany

Thematics: Biodegradable
Title: Biodegradable mulch film – clarification of polymer fate in soil

Author(s): Andreas Kuenkel / BASF

Biodegradable mulch film – clarification of polymer fate in soil

Biodegradable mulch films are used since many years as alternative to PE-mulch film. Biodegradable mulch films need to fulfill two requirements: mechanical performance with stability during the application phase and complete biodegradation of the material after use.

Different technologies have been developed in our recent work to show the fate of the carbon atoms of biodegradable mulch film.

Characterization of the involved microbes, labelling of carbon atoms combined with different analytical methods allows to show exactly where these carbon atoms end up. The recent studies show that ecovio® mulch film is biodegrading and the mass balance of the polymer can be closed.

Keywords:

Author(s):

Andreas Kuenkel/BASF

Additional Information:   

none

Germany
Germany

Thematics: Biodegradable
Title: Mechanical behavior of BDP mulch films / Comportement mécanique des films de paillage BDP / Comportamiento mecánico de películas de acolchado BDP 

Author(s): Dr Glauco Battagliarin (presenting author) / BASF

Co-Author(s): Mr. Olivier de Beaurepaire / BASF

Biodegradable mulch films (BMFs) are an innovative functional crop care tool. These attractive products conjugate the advantages of agricultural plastic mulchs with the exclusive features of soil biodegradability and compostability. This unique combination offers several advantages, such as the possibility to use extremely thin films and the elimination of disposal costs. At the same time BMFs provide a solution to the problem of plastic accumulation in soil and enable new applications, in which the use of polyethylene based films is rather difficult due to the necessity to recover the material after use.  Biodegradable materials and films for mulching applications are designed to be produced, processed and applied using the existing machines and infrastructures for conventional mulch films. In this work the mechanical properties of BMFs  will be discussed, starting from the newly published standard EN 17033: “Plastics – Biodegradable mulch films for use in agriculture and horticulture – Requirements and test methods “. Aspects connected to the material properties, biodegradability and field application will be described and compared to conventional mulching films. Concrete examples from ecovio® biodegradable mulch films will also be provided.

 

Les films de paillage biodégradables (BMF) sont des outils innovants de soins culturaux fonctionnels. Ces produits attrayants conjuguent les avantages des paillis de plastique agricoles avec les caractéristiques exclusives de la biodégradabilité et de la compostabilité du sol. Cette combinaison unique offre plusieurs avantages, tels que la possibilité d’utiliser des films extrêmement minces et l’élimination des coûts d’élimination. En même temps, les BMF apportent une solution au problème de l’accumulation de matière plastique dans le sol et permettent de nouvelles applications dans lesquelles l’utilisation de films à base de polyéthylène est plutôt difficile en raison de la nécessité de récupérer le matériau après utilisation. Les matériaux biodégradables et les films pour le paillage sont conçus pour être produits, traités et appliqués en utilisant les machines et les infrastructures existantes pour les films de paillis conventionnels. Dans ce travail, les propriétés mécaniques des BMF seront discutées, à commencer par la nouvelle norme EN 17033: « Plastiques – Films de paillis biodégradables pour l’agriculture et l’horticulture – Exigences et méthodes d’essai ». Les aspects liés aux propriétés du matériau, la biodégradabilité et l’application sur le terrain seront décrits et comparés aux films de paillage classiques. Des exemples concrets de films de paillis biodégradables ecovio® seront également fournis.

 

Las películas de mantillo biodegradable (BMF) son una herramienta de cuidado de cultivos funcional e innovadora. Estos atractivos productos conjugan las ventajas de los mantillos agrícolas de plástico con las características exclusivas de biodegradabilidad y compostabilidad del suelo. Esta combinación única ofrece varias ventajas, como la posibilidad de utilizar películas extremadamente delgadas y la eliminación de los costos de eliminación. Al mismo tiempo, los BMF proporcionan una solución al problema de la acumulación de plástico en el suelo y permiten nuevas aplicaciones, en las que el uso de películas a base de polietileno es bastante difícil debido a la necesidad de recuperar el material después del uso. Los materiales biodegradables y las películas para aplicaciones de acolchado están diseñados para ser producidos, procesados ​​y aplicados utilizando las máquinas e infraestructuras existentes para películas de acolchado convencionales. En este trabajo se discutirán las propiedades mecánicas de los BMF, a partir de la norma EN 17033 recientemente publicada: « Plásticos: películas de acolchado biodegradable para uso en agricultura y horticultura – Requisitos y métodos de prueba ». Los aspectos relacionados con las propiedades del material, la biodegradabilidad y la aplicación en el campo se describirán y compararán con las películas de cobertura convencionales. También se proporcionarán ejemplos concretos de películas de mantillo biodegradables ecovio®.

Keywords:

Author(s):

Dr Glauco Battagliarin (presenting author) / BASF

Co-Author(s):

Mr. Olivier de Beaurepaire / BASF

Additional Information:   

none

Italy

Thematics: Biodegradable
Title: Different applications of biodegradable and compostable materials in agriculture / Différentes applications de matériaux biodégradables et compostables en agriculture / Diferentes aplicaciones de materiales biodegradables y compostables en la agricultura

Author(s): Dr. Mario Malinconico, Via campi Flegrei 34, 80078 Pozzuoli, Italy  

Many applications of traditional plastic in agriculture have a short life, which on average do not exceed 2 years and for precisely this characteristic generates large quantities of waste that must be adequately disposed. It has been estimated that 30% of the plastic waste produced from agriculture originates from short-life applications such as clips, wires, nets, pheromone dispensers, and geotextiles with a high risk of remaining in the agricultural system thereby causing pollution. In this contribution the state of the art of these commercial applications is described, together with research and development for these applications.

 

De nombreuses applications du plastique traditionnel dans l’agriculture ont une durée de vie courte, qui n’excède pas en moyenne 2 ans et, précisément, cette caractéristique génère de grandes quantités de déchets qui doivent être éliminés de manière adéquate. On estime que 30% des déchets plastiques produits par l’agriculture proviennent d’applications à courte durée de vie telles que pinces, fils, filets, distributeurs de phéromones et géotextiles présentant un risque élevé de rester dans le système agricole, provoquant ainsi une pollution. Dans cette contribution, les techniques les plus récentes de ces applications commerciales sont décrites, ainsi que la recherche et le développement associées.

 

Muchas aplicaciones del plástico tradicional en la agricultura tienen una vida corta, que en promedio no excede los 2 años y precisamente porque esta característica genera grandes cantidades de desechos que deben ser eliminados adecuadamente. Se ha estimado que el 30% de los desechos de plástico producidos a partir de la agricultura provienen de aplicaciones de vida corta, como clips, alambres, redes, dispensadores de feromonas y geotextiles con un alto riesgo de permanecer en el sistema agrícola causando contaminación. En esta contribución, se describen las técnicas más recientes de estas aplicaciones comerciales, así como la investigación y el desarrollo asociados.

 

Keywords:

Author(s):

Dr. Mario Malinconico ,Via campi Flegrei 34, 80078 Pozzuoli, Italy;  

Additional Information:   

none

Spain

Thematics: Biodegradable
Title: Biodegradable plastics for improving the soil and fruit quality / Plastiques biodégradables pour améliorer la qualité du sol et des fruits / Plásticos biodegradables para mejorar la calidad del suelo y de la fruta Un film plastique biosourcé et biodégradable innovant qui se biodégade entièrement dans les conditions naturelles.

Author(s): Dr. Diego Redondo Taberner  / Nutrición de Cultivos Frutales

Co-author(s): Dr. Carolina Peñalva Lapuente, Dr. Jesus Val Falcón, Ms. Marta Pérez Herrera

Biodegradable plastics for improving the soil and fruit quality / Plastiques biodégradables pour améliorer la qualité du sol et des fruits / Plásticos biodegradables para mejorar la calidad del suelo y de la fruta Un film plastique biosourcé et biodégradable innovant qui se biodégade entièrement dans les conditions naturelles.

Les pratiques culturales intensives actuelles exigent l’utilisation de grandes quantités de film de paillage et de sacs de protection des fruits puisqu’elles empêchent la croissance des mauvaises herbes, régulent la température du sol, retiennent l’eau et les nutriments et protègent les cultures contre les insectes. Pour ces pratiques agricoles, des polymères non dégradables conventionnels à usage unique sont utilisés, ce qui prend du temps, est coûteux à recycler et, surtout, pollue l’environnement.

Notre étude est de produire un film plastique biosourcé et biodégradable innovant qui se biodégrade entièrement dans les conditions naturelles du champ peu de temps après leur utilisation. À cette fin, ce film a été utilisé pour produire à la fois des biomolécules auxquelles des oligo-éléments spécifiques ont été ajoutés pour tester les cultures de tomates et des biobags pour protéger les fruits contre les insectes et améliorer la qualité à la récolte en pêches.

Nous présenterons nos résultats qui sont positifs.

 

Current intensive cropping practices require the use of large quantities of mulching film and fruit protection bags as they prevent weed growth, regulate soil temperature, retain water and nutrients, and protect crops against insects. For these farming practices, single-use conventional non-degradable polymers are used, which is time consuming, expensive to recycle and, most importantly, pollutes the environment.

Our study is to produce an innovative bio-based and biodegradable plastic film that fully biodegrades in natural conditions on the field shortly after use. To this end, this film has been used to produce both biomolecules to which specific trace elements have been added to test tomato crops and biobags to protect fruit from insects and improve quality at harvest in peaches.

We will present our results that are positive

 

Las prácticas actuales de cultivo intensivo requieren el uso de grandes cantidades de película plástica y bolsas de frutas ya que impiden el crecimiento de malezas, regulan la temperatura del suelo, retienen agua y nutrientes y protegen los cultivos contra insectos. Para estas prácticas agrícolas, se usan polímeros convencionales no degradables de un solo uso, lo que consume mucho tiempo, es costoso de reciclar y, sobre todo, contamina el medio ambiente.

Nuestro estudio consiste en producir una película plástica innovadora bio-originada y biodegradable que se biodegrada completamente en las condiciones naturales del campo poco después de su uso. Con este fin, esta película se ha utilizado para producir biomoléculas a las que se han añadido oligoelementos específicos para probar cultivos de tomate y bolsas biológicas para proteger la fruta de los insectos y mejorar la calidad en la cosecha en melocotones. .

Presentaremos nuestros resultados que son positivos

Keywords: Life multibiosol, mulching, fruit protection bag, tomato, peach, biobased film

Author(s):

Dr. Diego Redondo Taberner / Nutrición de Cultivos Frutales

Co-author(s):

Dr. Carolina Peñalva Lapuente, Dr. Jesus Val Falcón, Ms. Marta Pérez Herrera

Additional Information:   

none

China

Thematics: Biodegradable
Title: Development and prospect of biodegradable mulch films in China / Développement et perspective de films de paillage biodégradables en Chine /Desarrollo y perspectiva de películas de plásticos para acolchados biodegradables en China Résultats d’une étude à grande échelle

Author(s): Li Zhen  / CAAS

Co-Author(s): Pr. Yan Changrong, Pr. He Xin, Pr. Liu Qi, Dr. Liu Qin, Pr. He Wenqing

Development and prospect of biodegradable mulch films in China

La Chine a la plus grande utilisation de films de paillage plastique, qui a atteint 20 millions d’hectares et 1,4 million de tonnes par an. La large utilisation du paillage plastique a entraîné l’augmentation de la production agricole et le changement des modes de production, mais à également conduit à une grave « pollution blanche » par ses résidus. Une expérience de terrain à grande échelle a été réalisée, depuis 2014, dans 11 provinces chinoises avec différents types de paillage biodégradables sur différentes cultures. La capacité de conservation de la chaleur et de l’humidité, la biodégradabilité, et l’efficacité économique de différents films de paillage biodégradables, en association avec la période minimale de paillage de différentes cultures, dans des environnements distincts ont été évalués de manière approfondie. Cette étude a permis d’améliorer les films de paillage biodégradables, mais le coût et la pré-dégradation posent encore des problèmes. China tiene el mayor uso de películas de plástico para acochados, que ha alcanzado los 20 millones de hectáreas y 1,4 millones de toneladas por año. El amplio uso de acolchado plástico resultó en el aumento de la producción agrícola y el cambio en los métodos de producción, pero también conduce a grave « contaminación blanca » por sus residuos. Una experiencia sobre el terreno a gran escala se llevó a cabo, desde 2014, en 11 provincias de China con diferentes tipos de acolchado biodegradable en culturas diferentes. La capacidad de mantener el calor y la humedad, la biodegradabilidad, y la eficiencia económica de varias películas de acolchado biodegradable, en asociación con el periodo mínimo de acolchado de diferentes cultivos en diferentes entornos se evaluaron a fondo. Este estudio ha mejorado las películas de acolchado biodegradable, pero el costo y la pre-degradación siguen siendo problemáticos. China has the largest use of plastic mulch films, which has reached 20 million hectares and 1.4 million tons per year. The widespread use of plastic mulching has led to an increase in agricultural production and changes in production methods but has also led to a serious « white pollution » by its residues. A large-scale field experiment has been carried out since 2014 in 11 Chinese provinces with different types of biodegradable mulches on different crops. The heat and moisture conservation properties, biodegradability, and economic efficiency of different biodegradable mulch films, in combination with the safety mulching period of different crops, in distinct environments were thoroughly evaluated.

Keywords: Biodegradable mulch film, field experiment, warm and moisture conservation, biodegradability, potato and other crop

Author(s):

Li Zhen/ CAAS

Additional Information:   

none

Thematics: Biodegradable
Title: Production of Bio-degradable mulch film with innovating sowing solutions as the future for Agriculture / Production de film de paillage biodégradable avec des solutions de semis innovantes pour l’avenir de l’agriculture / Producción de película de mantillo biodegradable con soluciones innovadoras de siembra como futuro de la agricultura Film de paillage biodégradable : application à la riziculture

Author(s): Mr. Robert Shine / Samco

Production of Bio-degradable mulch film with innovating sowing solutions as the future for Agriculture

SAMCO conçoit et fabrique des machines spécialisées et des films dégradables pour répondre aux besoins des différents marchés. Le système original de Samco agit en tant que serre mini-dégradable, retenant l’humidité et la chaleur pour réduire le temps de germination, pour augmenter le développement de racine et allonger la saison de culture. Des tests sont fait chaque saison sur : l’humidité, la température de l’air et du sol, l’humidité, la pluie, les UV et la vitesse du vent. Le riz est une culture très exigeante en termes d’impact sur l’environnement : une grande quantité d’eau et d’herbicides. Les matériaux biodégradables certifiés ont été testés pour le riz. Les résultats obtenus au cours des deux premières années d’essais extensifs (Italie) ont démontré que les paillages biodégradables peuvent freiner la croissance des mauvaises herbes, de réduire les pathogènes, la consommation d’eau et en permettant d’atteindre un rendement élevé avec faible impact. SAMCO diseña y fabrica máquinas especializadas y películas degradables para satisfacer las necesidades de diferentes mercados. El sistema Samco original actúa como un invernadero mini-degradable, que mantiene la humedad y el calor para reducir el tiempo de germinación, aumentar el desarrollo de la raíz y alargar la temporada de crecimiento. Las pruebas se realizan cada temporada en: humedad, aire y temperatura del suelo, humedad, lluvia, UV y velocidad del viento. El arroz es un cultivo muy exigente en términos de impacto ambiental: una gran cantidad de agua y herbicidas. Los materiales biodegradables certificados se han probado para el arroz. Los resultados obtenidos durante los dos primeros años de extensas pruebas (Italia) demostraron que el acolchado biodegradable puede retardar el crecimiento de malas hierbas, reducir los patógenos, consumo de agua y para lograr una alta eficiencia con bajo impacto. SAMCO designs and manufactures specialized machines and degradable films to meet the needs of different markets. The original Samco system acts as a mini-degradable greenhouse, retaining moisture and heat to reduce germination time, increase root development and lengthen the growing season. Tests are done every season on: humidity, air and soil temperature, humidity, rain, UV and wind speed. Rice is a very demanding crop in terms of environmental impact: a large amount of water and herbicides. Certified biodegradable materials have been tested for rice. The results obtained during the first two years of extensive testing (Italy) demonstrated that biodegradable mulches can slow down weed growth, reduce pathogens, reduce water consumption and achieve high yields with low impact.

Keywords: Bio-degradable mulch film, organic crop

Author(s):

Mr. Robert Shine  / Samco, Adare, V94882T, Limerick, Ireland;

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

Italy

Thematics: Biodegradable
Title: Biodegradability: the principles behind the standards / Biodégradabilité : les principes qui sous-tendent les normes / Biodegradabilidad: los principios detrás de los estándares

Author(s): Dr. Francesco Degli Innocenti

Selon l’OCDE, les produits chimiques «biodégradables prêts à l’emploi» se biodégraderont rapidement et complètement dans les milieux naturels. Les exigences sont: de 60% de minéralisation dans une fenêtre de 10 jours sur 28 jours de l’essai. Les 40% restants devant être assimilable. La norme européenne EN 17033 prévoit : 90% de biodégradation dans une période de 2 ans. Ceci est un taux beaucoup plus lent que celui « biodégradables prêts » et il pourrait causer des problèmes de pollution. Cependant, la biodégradation ne se produit qu’à la surface des plastiques solides donnant un «taux apparent» – moyenne entre surface et intérieur. Le taux de biodégradation à la surface des polymères biodégradables étant comparable aux produits chimiques biodégradables prêts, le facteur limitant serait la surface disponible. Du point de vue chimique, les polymères biodégradables utilisés conviennent bien à la biodégradation rapide. D’un point de vue physique, la permanence dépendra de l’épaisseur et des conditions environnementales.

 

According to the OECD, ready-to-use biodegradable chemicals will biodegrade rapidly and completely in natural environments. The requirements are: 60% mineralization in a window of 10 days out of 28 days of the test. The remaining 40% must be assimilable. The European standard EN 17033 provides: 90% biodegradation in a period of 2 years. This is a much slower rate than « ready biodegradable » and it could cause pollution problems. However, biodegradation occurs only at the surface of solid plastics giving an « apparent rate » – average between surface and interior. Since the rate of biodegradation at the surface of the biodegradable polymers is comparable to ready biodegradable chemicals, the limiting factor would be the available surface area. From a chemical point of view, the biodegradable polymers used are well suited for rapid biodegradation. From a physical point of view, permanence will depend on the thickness and environmental conditions.

 

Según la OCDE, los químicos biodegradables listos para usar se biodegradarán rápidamente y completamente en ambientes naturales. Los requisitos son: 60% de mineralización en una ventana de 10 días fuera de los 28 días de la prueba. El 40% restante debe ser asimilable. La norma europea EN 17033 proporciona: 90% de biodegradación en un período de 2 años. Este es un índice mucho más lento que « listo biodegradable » y podría causar problemas de contaminación. Sin embargo, la biodegradación ocurre solo en la superficie de los plásticos sólidos dando una « tasa aparente » – promedio entre la superficie y el interior. Dado que la tasa de biodegradación en la superficie de los polímeros biodegradables es comparable a los químicos biodegradables listos, el factor limitante sería el área superficial disponible. Desde un punto de vista químico, los polímeros biodegradables utilizados son muy adecuados para una biodegradación rápida. Desde un punto de vista físico, la permanencia dependerá del grosor y las condiciones ambientales.

Keywords:

Author(s): 

Dr. Francesco Degli Innocenti,Via Fauser 8, 28100 Novara, Italy;

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

Italy

Thematics: Biodegradable
Title: The use of biodegradable mulching on industry tomatoes in the North Italy / L’utilisation du paillage biodégradable sur les tomates industrielles en Italie du Nord / El uso de mulching biodegradable para los tomates en la industria en el norte de Italia

Author(s): Dr. Marco Dreni AOP CIO

L’Italie (surtout le nord) est l’un des principaux producteurs européens de tomates de transformation, plus de 52 millions de tonnes de tomates récoltées en 2017 et une production moyenne de plus de 7 tonnes / ha.

Les principaux objectifs agronomiques du CIO pour l’introduction de films de paillage biodégradables étaient :

  • Réduction de l’utilisation d’herbicides chimiques ;
  • Précocité de la production / protection contre les basses températures
  • Augmenter et optimiser l’efficacité de l’eau.

En plus des objectifs atteints, on peut noter :

  • La technique peut être appliquée quand le paillage non biodégradable ne peut pas être utilisé (difficulté d’enlèvement à la fin de la culture) ;
  • Un meilleur développement des racines a été observé d’où plus résistantes aux stress environnementaux ;
  • Des meilleurs rendements et qualité du fruit ont été obtenu ;

Enfin, aucun fragment de film de paillage biodégradable n’a été retrouvé dans les produits récoltés ou dans les sols.

 

Italia (especialmente el norte) es uno de los principales productores europeos de tomates procesados, con más de 52 millones de toneladas de tomates cosechados en 2017 y una producción promedio de más de 7 toneladas / ha.

Los principales objetivos agronómicos del COI para la introducción de películas de acolchado biodegradables fueron:

  • Uso reducido de herbicidas químicos;
  • Precocidad de producción / protección contra bajas temperaturas
  • Aumentar y optimizar la eficiencia del agua.

Además de los objetivos logrados, podemos observar:

  • La técnica se puede aplicar cuando no se puede usar acolchado no biodegradable (dificultad de eliminación al final del cultivo);
  • Se ha observado un mejor desarrollo de las raíces y, por lo tanto, es más resistente al estrés ambiental.
  • Se obtuvieron los mejores rendimientos y calidad de la fruta;

Finalmente, no se encontraron fragmentos de película de acolchado biodegradable en productos cosechados o en suelos.

 

Italy (especially the north) is one of Europe’s leading producers of processing tomatoes, with more than 52 million tonnes of tomatoes harvested in 2017 and an average production of more than 7 tonnes / ha.

The main agronomic objectives of the IOC for the introduction of biodegradable mulch films were:

  • Reduced use of chemical herbicides;
  • Precocity of production / protection against low temperatures
  • Increase and optimize water efficiency.

In addition to the objectives achieved, we can note:

  • The technique can be applied when non-biodegradable mulch cannot be used (difficulty of removal at the end of the crop);
  • Better root development has been observed and hence more resistant to environmental stress;
  • The best yields and quality of the fruit have been obtained;

Finally, no fragments of biodegradable mulch film were found in harvested products or in soils.

Keywords: Tomato

Author(s): 

Dr. Marco Dreni AOP CIO

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

France

Thematics: Biodegradable
Title: Agronomic performances of biodegradable films as an alternative to polyethylene mulches in vineyards / Performances agronomiques des films biodégradables comme alternative aux paillages de polyéthylène dans les vignes / Actuaciones agronómicas de películas biodegradables como alternativa a las coberturas de polietileno en los viñedos

Author(s): Dr. Emmanuelle GASTALDI / UMR IATE

Co-Author(s): Dr. François TOUCHALEAUME, Mr. Guy CESAR, Dr. Christophe JOURDAN, Patrice COLL, Mr. Carlos RODRIGUES

Agronomic performances of biodegradable films as an alternative to polyethylene mulches in vineyards

Le paillage est couramment utilisé dans les vignobles, pour un effet herbicide et pour plus de précocité. Les films de paillage en polyéthylène (PE) sont traditionnellement utilisés dans les cultures à long terme. Cependant, les déchets plastiques sont souvent laissés dans le champ ou brûlés entraînant des problèmes esthétiques et environnementaux. De plus, leur stabilité est disproportionnée par rapport à la durée de vie requise. Le développement des films polymères biodégradables est une alternative écologique. À cette fin, les matériaux considérés doivent rester intacts dans le champ assez longtemps pour produire les effets positifs attendus puis se biodégrader à la surface du sol.

Le présent travail évalue la performance et l’impact environnemental de différents films de paillage biodégradables avec une expérience de 3 ans dans le sud de la France.

Les films biodégradables offrent des performances agronomiques similaires à celles de l’EP; toutes plus élevés que pour le sol nu.

 

Mulching is commonly used in vineyards for herbicidal effect and for precocity. Polyethylene (PE) mulch films are traditionally used in long-term crops. However, plastic waste is often left in the field or burned causing visual and environmental problems. In addition, their stability is disproportionate to the life required. The development of biodegradable polymer films is an ecological alternative. To this end, the materials considered must remain intact in the field long enough to produce the expected positive effects and then biodegrade on the soil surface.

This work evaluates the performance and environmental impact of various biodegradable mulch films with a 3-year experience in the south of France.

Biodegradable films offer agronomic performance similar to that of PE; all higher than for bare ground.

 

El mulching es comúnmente usado en viñedos para efecto herbicida y para precocidad. Las películas de acolchado de polietileno (PE) se usan tradicionalmente en cultivos a largo plazo. Sin embargo, los desechos de plástico a menudo se dejan en el campo o se queman causando problemas estéticos y ambientales. Además, su estabilidad es desproporcionada a la vida requerida. El desarrollo de películas de polímeros biodegradables es una alternativa ecológica. Con este fin, los materiales considerados deben permanecer intactos en el campo el tiempo suficiente para producir los efectos positivos esperados y luego biodegradarse en la superficie del suelo.

Este trabajo evalúa el rendimiento y el impacto ambiental de varias películas de acolchado biodegradable con una experiencia de 3 años en el sur de Francia.

Las películas biodegradables ofrecen un rendimiento agronómico similar al de PE; todo más alto que por tierra desnuda.

Keywords: Vineyard establishment, biodegradable films, vegetative growth, soil properties, mechanical properties

Author(s): Dr. Emmanuelle GASTALDI / UMR IATE

Co-Author(s):   

Dr. François TOUCHALEAUME,

Mr. Guy CESAR,

Dr. Christophe JOURDAN,

Patrice COLL,

Mr. Carlos RODRIGUES

Additional Information:   

none

Spain

Thematics: Biodegradable
Title: BioMulch: Integrated solution for innovative biodegradation control of agricultural plastic mulches / BioMulch: Solution intégrée pour le contrôle innovant de la biodégradation des paillis agricoles en plastique / BioMulch: Solución integrada para el control innovador de biodegradación de coberturas plásticas agrícolas Un nouveau paillage biosourcé à biodégradation contrôlée et complète à un coût compétitif.   

Author(s): Fuensanta Monzo Sanchez / Centro Tecnológico del Calzado y del Plástico

BioMulch: Integrated solution for innovative biodegradation control of agricultural plastic mulches / BioMulch: Solution intégrée pour le contrôle innovant de la biodégradation des paillis agricoles en plastique / BioMulch: Solución integrada para el control innovador de biodegradación de coberturas plásticas agrícolas Un nouveau paillage biosourcé à biodégradation contrôlée et complète à un coût compétitif.

De nos jours, le paillage est une technique essentielle en agriculture. Il consiste à recouvrir la surface du sol pour modifier les conditions climatiques et favoriser les cultures. Le paillage conventionnel est fait de plastique polyéthylène avec des limitations importantes et difficilement recyclable. Les autres alternatives de paillage développées ne sont souvent pas satisfaisantes.

Il existe une demande du marché pour trouver des alternatives. Notre produit innovant, BIOMULCH, sera un paillage biosourcé à biodégradation contrôlée et d’un coût compétitif couvrant les besoins actuels du marché agricole. Le film de paillage sera complètement dégradé dans une période de 30-40 jours avec notre technique innovante de paillage. Nous nous attendons donc à une croissance importante des chiffres d’affaires des agriculteurs et de la filière.

 

Nowadays, mulching is an essential technique in agriculture. It consists in covering the surface of the ground to modify the climatic conditions and to favor the cultures. Conventional mulch is made of polyethylene plastic with significant limitations and difficult to recycle. Other mulch alternatives developed are often unsatisfactory.

There is a market demand for alternatives. Our innovative product, BIOMULCH, will be a biobased mulch with controlled biodegradation and a competitive cost covering the current needs of the agricultural market. The mulch film will be completely degraded in a period of 30-40 days with our innovative mulching technique. We therefore expect a significant growth in the turnover of farmers and the industry.

 

Hoy en día, el acolchado es una técnica esencial en la agricultura. Consiste en cubrir la superficie del suelo para modificar las condiciones climáticas y favorecer los cultivos. El acolchado convencional está hecho de plástico de polietileno con importantes limitaciones y es difícil de reciclar. Otras alternativas de acolchado desarrolladas son a menudo insatisfactorias.

Hay una demanda en el mercado de alternativas. Nuestro producto innovador, BIOMULCH, será un acolchado biológico con biodegradación controlada y un costo competitivo que cubrirá las necesidades actuales del mercado agrícola. La película de acolchado se degradará por completo en un período de 30-40 días con nuestra innovadora técnica de acolchado. Por lo tanto, esperamos una rentabilidad del volumen de negocios neto para los agricultores y la industria.

Keywords:

Fuensanta Monzo Sanchez / Centro Tecnológico del Calzado y del Plástico

Additional Information:   

none

China

Thematics: Biodegradable
Title: Primary success of biodegradable mulch films on potato production in China / Principal succès des films de paillage biodégradables sur la production de pommes de terre en Chine / Triunfo principal de la películas de mantillo biodegradables en la producción de papa en China

Author(s): Li Zhen  / CAAS

Primary success of biodegradable mulch films on potato production in China

Les films de paillage en plastique ont favorisé la production de pommes de terre en Chine. Cependant, les résidus de paillage ont affecté négativement les propriétés du sol et menacé la productivité de la pomme de terre.

Afin de remplacer le film de polyéthylène, nous avons mené des expériences dans deux des zones de culture intensive de pommes de terre en Chine. Nos résultats ont montré que les propriétés mécaniques et fonctionnelles de plusieurs films de paillage biodégradables étaient similaires aux films de PE. La dégradation des films de paillage biodégradables abaissait la température des racines, favorisait l’accumulation d’amidon de pomme de terre et augmentait la production de pommes de terre de 5% par rapport au paillage de polyéthylène.

Une connaissance approfondie des processus cinétiques de dégradation du film de paillage biodégradable dans différents environnements permettra de mieux comprendre et contrôler ses propriétés et son temps de service.

 

Plastic mulch films have favored potato production in China. However, mulch residues negatively affected soil properties and threatened potato productivity.

So that replace the polyethylene film, we conducted experiments in two of the potato intensive growing areas in China. Our results showed that the mechanical and functional properties of several biodegradable mulch films were similar to PE films. Degradation of biodegradable mulch films lowered root temperature, promoted potato starch accumulation, and increased potato production by 5% over polyethylene mulch.

In-depth knowledge of the kinetic degradation processes of biodegradable mulch film in different environments will better understand and control its properties and service time.

 

Las películas plásticas de cobertura han favorecido la producción de papa en China. Sin embargo, los residuos de acolchado afectaron negativamente las propiedades del suelo y amenazaron la productividad de la misma.
Para reemplazar la película de polietileno, realizamos experimentos en dos de las áreas de cultivo intensivo de patata en China. Nuestros resultados mostraron que las propiedades mecánicas y funcionales de varias películas de acolchado biodegradable eran similares a las películas de PE. La degradación de las capas de acolchado biodegradables redujo la temperatura de la raíz, promovió la acumulación de almidón de papa y aumentó la producción de papa en un 5% sobre la cobertura de polietileno.
Un conocimiento profundo de los procesos de degradación cinética de la película de acolchado biodegradable en diferentes entornos comprenderá y controlará mejor sus propiedades y el tiempo de servicio.

Keywords: Biodegradable mulch film, field experiment, temperature and moisture conservation, biodegradability, potato

Author(s):

Li Zhen/ CAAS

Additional Information:   

none

Waste management / Gestion des plastiques agricoles usagés

Germany
Germany

Thematics: Waste management
Title: Agri-plastics management in Europe : overview / La gestion des agro-plastiques en Europe: vue d’ensemble / Gestión de los agroplásticos en Europa: visión general Quelle gestion pour les plastiques agricoles usagés en Europe ? What management for used agricultural plastics in Europe?
Author(s): Mr. Jan Bauer

Co-Author(s): Mr. Rodolphe Seyrig 

La gestion des plastiques agricoles usagés est nécessaire pour éviter les impacts environnementaux néfastes. La présentation montrera comment la récupération et le recyclage des plastiques agricoles usagés sont possibles, en résumant les développements les plus importants dans la gestion des plastiques agricoles en Europe.

Les principaux schémas nationaux de collecte des plastiques agricoles seront présentés afin de présenter le modèle européen ainsi que les principaux facteurs de réussite de leur mise en œuvre.

Le potentiel des plastiques agricoles en tant que ressource pour le recyclage sera décrit et la gestion des plastiques agricoles contribuera à une économie plus circulaire.

 

Management of used agricultural plastics is necessary to avoid harmful environmental impacts. The presentation will show how recovery and recycling of used agricultural plastics is possible, by summarizing the most important developments in agricultural plastics management in Europe.

The main National Collection Schemes for agricultural plastics will be presented in order to outline the European model as well as key success factors for their implementation.

The potential for agricultural plastics as a resource for recycling will be outlined and how management of agricultural plastics contributes to a more Circular Economy.

 

La gestión de plásticos agrícolas usados es necesaria para evitar impactos ambientales nocivos. La presentación mostrará cómo es posible recuperar y reciclar plásticos agrícolas usados, resumiendo los desarrollos más importantes en la gestión de plásticos agrícolas en Europa.
Se presentarán los principales Esquemas Nacionales de Recolección de Plásticos Agrícolas para esbozar el modelo europeo y los factores clave de éxito para su implementación.
Se describirá el potencial de los plásticos agrícolas como un recurso para el reciclaje y cómo la gestión de los plásticos agrícolas contribuye a una economía más circular.

Keywords: 

Author(s):Mr. Jan Bauer  

Co-Author(s):Mr. Rodolphe Seyrig  

Additional Information:   

none

Thematics: Waste management
Title: Agric-plastics management in North-American: overview/ La gestion des agro-plastiques en Amérique du Nord: aperçu / Gestión de plásticos agrícolas en América del Norte: visión general

Author(s): Mr. Barry Friesen 

Co-Author(s): Mr. Rodolphe Seyrig 

Extended Producer Responsibility (EPR) programs are changing the way waste is managed in Canada.  To date, there are about 170 stewardship organizations managing over $1.5 billion in recycling and disposal fees for these products annually.

EPR is now coming to the ag plastics sector and Barry will give an overview of ag plastics generation in Canada, current methods of disposal and how EPR is changing the way ag plastics will be managed in the future. In addition, the presentation will present the situation in the USA. Barry has also recently returned from a tour of New Zealand and will touch on ag plastics recovery in New Zealand and Australia.

The presentation will finally underline strengths and weaknesses of the various organizations outlined and analyses the way forward.

 

Les programmes de responsabilité élargie des producteurs (REP) changent la façon dont les déchets sont gérés au Canada. À ce jour, environ 170 organismes d’intendance gèrent plus de 1,5 milliard de dollars en frais de recyclage et d’élimination de ces produits chaque année.

L’EPR arrive maintenant dans le secteur des plastiques pour l’industrie agricole et Barry donnera un aperçu de la production de plastiques AG au Canada, des méthodes actuelles d’élimination et de la façon dont l’EPR change la façon dont les matières plastiques seront gérées à l’avenir. En outre, la présentation présentera la situation aux États-Unis. Barry est également récemment revenu d’une tournée en Nouvelle-Zélande et abordera la récupération des plastiques agricoles en Nouvelle-Zélande et en Australie.

La présentation soulignera enfin les forces et les faiblesses des différentes organisations décrites et analysera la marche à suivre.

 

Los programas de Responsabilidad Extendida del Productor (REP) están cambiando la manera en que se manejan los desechos en Canadá. Hasta fecha de hoy, hay alrededor de 170 organizaciones de custodia que administran anualmente más de $ 1.5 mil millones en tarifas de reciclaje y eliminación de estos productos.
REP ahora está llegando al sector de plásticos AG y Barry dará una visión general de la generación de plásticos AG en Canadá, los métodos actuales de eliminación y cómo EPR está cambiando la forma en que los plásticos AG se administrarán en el futuro. Además, la presentación presentará la situación en los Estados Unidos. Barry también ha regresado recientemente de una gira por Nueva Zelanda y se referirá a la recuperación de plásticos agrícolas en Nueva Zelanda y Australia.
La presentación finalmente subrayará las fortalezas y debilidades de las diversas organizaciones y describirá el camino a seguir

Keywords: 

Author(s):Mr. Barry Friesen 

Co-Author(s):Mr. Rodolphe Seyrig  

Additional Information:   

none

France

Thematics: Waste management
Title: Agri-plastics management : Farmers’ point of view / Gestión de los agroplásticos: punto de vista de los agricultores / Gestion des agro-plastiques le point de vue des agriculteurs
Author(s): Mr. Rodolphe Seyrig 

Plastic is a precious auxiliary for the grower and the farmer and is therefore widely used in animal and vegetable production. If not collected, used agricultural plastics may have harmful impact on the environment.

This presentation will question the management of agricultural plastics from a farmer point of view: requirements, expectations and solutions.

 

Le plastique est un auxiliaire précieux pour le producteur et l’agriculteur, il est donc largement utilisé dans la production animale et végétale. S’ils ne sont pas collectés, les plastiques agricoles usagés peuvent avoir un impact négatif sur l’environnement.

Cette présentation portera sur la gestion des plastiques agricoles du point de vue des agriculteurs : exigences, attentes et solutions.

El plástico es un valioso auxiliar para el productor y el agricultor y, por lo tanto, es ampliamente utilizado en la producción de animales y vegetales. Si no se recolecta, los plásticos agrícolas usados pueden tener un impacto dañino en el medio ambiente.
Esta presentación cuestionará la gestión de los plásticos agrícolas desde el punto de vista de un agricultor: requisitos, expectativas y soluciones.

Keywords: 

Author(s):Mr. Rodolphe Seyrig  

Additional Information:   

none

France

Thematics: Waste management
Title: The mulching case: how to improve collection and recovery? / Le cas du paillage: comment améliorer la collecte et la récupération / El caso de mulching: ¿cómo mejorar la recolección y la recuperación?

Author(s): Dr. Alice Arbenz-Bontems  

Co-Author(s): Mr. Julien ROUVREAU  ,

Mr. Rodolphe Seyrig 

A collaborative project on the reduction of mulching film contamination has been initiated in France in 2012. This research project resulted in reducing the amount of soiled or contaminated mulching film by focusing on the characterization; application and cleaning before the recycling process itself. Thanks to the data collected, it is now a thorough knowledge that is available for further experimentations and implementations. This presentation will build on the work realized so far to explore new opportunities leading to more and better collection and recycling results.

 

Un projet de collaboration sur la réduction de la contamination des films de paillage a été initié en France en 2012. Ce projet de recherche a permis de réduire la quantité de paillage souillés ou contaminés en se concentrant sur la caractérisation, l’application et le nettoyage avant le processus de recyclage. Grâce aux données collectées, c’est maintenant une connaissance approfondie qui est disponible pour d’autres expérimentations et implémentations. Cette présentation s’appuiera sur le travail réalisé jusqu’ici pour explorer de nouvelles opportunités menant à des actions de collecte et de recyclage plus nombreux et de meilleure qualité.

 

En 2012 se inició en Francia un proyecto de colaboración para reducir la contaminación de las capas de acolchado. Este proyecto de investigación ha reducido la cantidad de acolchados sucios o contaminados centrándose en la caracterización, la aplicación y la limpieza antes del proceso de reciclaje. Gracias a los datos recopilados, ahora es un conocimiento profundo que está disponible para otros experimentos e implementaciones. Esta presentación se basará en el trabajo realizado hasta el momento para explorar nuevas oportunidades que conduzcan a más y mejores acciones de recolección y reciclaje.

 

Keywords: 

Author(s):Dr. Alice Arbenz-Bontems  

 

Co-Author(s):Mr. Julien ROUVREAU,   ,

Mr. Rodolphe Seyrig,  

Additional Information:   

none

Products ecoconception / Ecoconception des produits / Ecoconcepción de los productos

Italy

Thematics: Waste Management
Title: Designing a new generation of smart agricultural plastics with improved performances and intrinsic recycling properties / Concevoir une nouvelle génération de plastiques agricoles intelligents avec des performances améliorées et des propriétés de recyclage intrinsèques / Concienbendo una nueva generación de plásticos agrícolas inteligentes con rendimientos mejorados y propiedades de reciclaje intrínsecas Prévoir tout le cycle du plastique dès sa conception Provide the entire cycle of plastic as soon as it is conceived

Author(s): Pr. Pietro Picino / University of Basilicata

Designing a new generation of smart agricultural plastics with improved performances and intrinsic recycling properties

Dans le secteur agricole, les plastiques utilisés comme matériaux de construction ont un effet passif en protégeant les cultures contre les mauvaises conditions météorologiques, et, un effet actif, en réalisant un environnement fertile pour la culture.

Les plastiques dans l’agriculture génèrent cependant de graves problèmes environnementaux. Ils ne sont actuellement pas produits et exploités de façon à minimiser l’impact sur l’environnement, de contribuer aux économies de coûts de production, d’énergie, de transport et d’élimination finale.

Les possibilités d’améliorer la conception de la matière plastique pour la protection des cultures, à un lien étroit entre sa formulation chimique et la performance technique du matériel. L’objectif  est de présenter une revue sur les questions scientifiques et techniques, dans le but de définir les principaux facteurs à prendre en compte lors de la phase de conception de la matière plastique, afin de l’inscrire dans une économie circulaire.

 

 

In the agricultural sector, plastics used as building materials have a passive effect in protecting crops against adverse weather conditions and, an active effect, creating a fertile environment for cultivation.

Plastics in agriculture, however, generate serious environmental problems. They are currently not produced and operated in such a way as to minimize the impact on the environment, to contribute to savings in production, energy, transport and final disposal costs.

Opportunities to improve the design of plastic for crop protection, a close link between its chemical formulation and the technical performance of the material. The objective is to present a review on scientific and technical issues, with the aim of defining the main factors to be taken into account during the design phase of the plastic material, in order to include it in a circular economy.

 

 

En el sector agrícola, los plásticos utilizados como materiales de construcción tienen un efecto pasivo en la protección de los cultivos contra las condiciones climáticas adversas y, un efecto activo, la creación de un ambiente fértil para el cultivo.
Los plásticos en la agricultura, sin embargo, generan serios problemas ambientales. En la actualidad no se producen y operan de forma que se minimice el impacto en el medio ambiente, para contribuir al ahorro en los costos de producción, energía, transporte y eliminación final.
Oportunidades para mejorar el diseño del plástico para la protección de cultivos, un vínculo estrecho entre su formulación química y el rendimiento técnico del material. El objetivo es presentar una revisión sobre cuestiones científicas y técnicas, con el objetivo de definir los principales factores a tener en cuenta durante la fase de diseño del material plástico, para incluirlo en una economía circular.

Keywords: Agricultural Plastics, technical design, agronomic performances, recycling properties, circular economy

Author(s):

Pr. Pietro Picino/University of Basilicata

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

France

Thematics: Products ecoconception / Ecoconception des produits / Ecoconcepción de los productos
Title: Mise à jour des normes européennes / European standard update / Actualización estándar european

Author(s): M. Gérard Pichon / Barbier Group

Le but de cette présentation est de passer en revue la collection de normes européennes (EN) pour les films plastiques utilisés dans l’agriculture et l’horticulture. Au cours des cinq dernières années, le CEN a entrepris de réviser les normes existantes et a ajouté deux nouvelles normes à cette collection. Tout ce travail sera publié au cours de l’année 2018.

Cette courte présentation vise à commenter les principales modifications des normes déjà existantes et à expliquer les principales exigences des nouvelles.

 

 

El propósito de esta presentación es revisar la colección de Normas Europeas (EN) para películas plásticas usadas en agricultura y horticultura. En los últimos cinco años, NEC se ha comprometido a revisar los estándares existentes y ha agregado dos nuevos estándares a esta colección. Todo este trabajo será publicado durante el año 2018.
Esta breve presentación tiene como objetivo garantizar que se comenten los principales cambios sobre los estándares ya existentes y que las novedades se explican en sus principales requisitos.

 

 

The purpose of this presentation is to review the collection of European standards (EN) for plastic films used in agriculture and horticulture. Over the last five years, CEN has undertaken work to revise existing standards and has added two new standards to this collection. All of this work will be published during the year 2018.

This short presentation aims to comments the main modifications for already existing standards and to explain the main requirements for the new ones.

Keywords: Norms – Agriculture plastic products – Uptade

Author(s):

M. Gérard Pichon / Barbier Group

Co-Author(s):   

none

Additional Information:   

none

France

Thematics: Vegetable production
Title: Réduction de l’impact environnemental des solutions agronomiques de paillage et de protection des cultures

Author(s): Ms. Mathilde Feydeau / Barbier Group

Réduction de l’impact environnemental des solutions agronomiques de paillage et de protection des cultures

The global use of agricultural plastic films, which includes films used for greenhouses, mulching, and silage, is expected to grow 69% from 4.4 million tons in 2012 to 7.4 million tons in 2019. This increase is due to benefits such as increase in soil temperature, reduced weed pressure, moisture conservation, reduction of certain insect pests, higher crop yields, earliness and more efficient use of soil nutrients. Today, many questions appear concerning the use of these plastic solutions in agriculture, mainly concerning their environmental effects. In this presentation, we aim at explaining the reduction of the impact of plastic solutions on environment. First, as a major player in the recycling of used plastic films from household film, to industrial films and agricultural films, the manufacturing of high quality agricultural films using recycled materials has increased. Integrated in the circular economy, the use of post-consumption raw materials enables to produce in a more sustainable way. Furthermore, removal and recycling of some plastic solutions such as mulching films, with a low thickness, are very complicated due to a high contamination with soil and water. These used plastics are then difficult to recycle and to integrate in new products. They will be at some point forbidden for recycling and will be put in landfill. For polyethylene films in low thickness, alternatives are developed using biodegradable raw materials. The biodegradation of the films produced with biodegradable materials leads to carbon dioxide and water through microbial activity. These biodegradable materials are mainly applied as mulching film for different cultures and cultivation process.

Keywords: Circular economy – Biodegradable materials

Author(s):

Ms. Mathilde Feydeau / Barbier Group

Co-Author(s):   

none.

Additional Information:   

none

X